求non je ne regrette rien的歌词
发布网友
发布时间：2022-04-30 11:25
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-21 17:36
Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont, enr. 10 novembre 1960
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
ais pasQuel est ce monde ou Tu m'emmènes ?Et je revois,le cours de ma vieJe crains que rien ne sois plus pareil,mais je ne regrettes rien !Non, je ne regrettes rien ...但我做了什么？我 何去何从这首诗，是对过去的我的告别为什么是我？我不知道你要带我去哪个世界？我再次看到我的生活变了我担心一切皆变但我没有遗憾不，我没有什么遗憾Pleurer,pleurer, mes amismes illusions,Purifier derriére les murs d'une prison,Dorer, mais garder l'envie,Vivre ma passionqui sépare un écran de télévision,Sortis de l'ombre,Je te regardes dans les yeux,Et je te sens si fragiledans ton châteaux d'argile,D'un geste tu me nargues,Et disparait un peu ainsi soit-il ...Car c'est vraiment ce que je veux !哭泣，哭泣，我的朋友我的幻想监狱的墙后的净化虽腐烂，但会保留留住我的*去区分电视剧中虚假走出阴影我看到了你我感觉到了你，如此脆弱在你的粘土城堡你愚弄了我一丝失望，那是为何因为它真的是我所要！REFRAIN (1 Fois) :Mais qu'est-ce que j'ai fais ?Ou Je vais ?Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.Pourquoi moi ? Je ne sais pasQuel est ce monde ou Tu m'emmènes ?Et je revois,le cours de ma vieJe crains que rien ne sois plus pareil,mais je ne regrettes rien !Non, je ne regrettes rien但我做了什么？我 何去何从这首诗，是对过去的我的告别为什么是我？我不知道你要带我去哪个世界？我再次看到我的生活变了我担心一切皆变但我没有遗憾不，我没有什么遗憾OoOoh,Mais qu'est-ce que j'ai fais ?Ou Je vais ?Ce poème , est un Adieu à ce que j'étais.Pourquoi moi ? Je ne sais pasQuel est ce monde ou Tu m'emmènes ?Et
热心网友
时间：2022-06-21 17:37
歌手：Edith Piaf
香颂歌词：
Non! Rien de rien ... 不，没什麼
Non ! Je ne regrette rien 不，我一点都不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说全都一样
Non ! Rien de rien ... 不，没什麼
Non ! Je ne regrette rien... 不，我一点都不后悔
C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了
Je me fous passé! 我不在乎它的逝去
Avec mes souvenirs 对於过去的回忆
J'ai allumé le feu 我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁，我的欢乐
Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它们
Balayés les amours 扫却那些爱恋
Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音
Balayés pour toujours 永远地清除
Je repars à zéro ... 我要重零开始
Non ! Rien de rien ... 不，没什麼
Non ! Je ne regrette nen ... 不，我一点都不后悔
Ni le bien, qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说都一样
Non ! Rien de rien ...不，没什麼
Non ! Je ne regrette rien ...不，我一点都不后悔
Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 从今天起，要与你一起重新开始！
