中国经典小说被韩国人拍成了电影《许三观》，为何国内无人敢拍？
发布网友
发布时间：2022-04-30 12:30
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 11:10
韩国电影《许三观》改编自中国作家余华的经典小说《许三观卖血记》，讲述了主人公许三观在1960年代用卖血熬过了人生几大难关的故事。然后这么经典的小说为啥国内不敢翻拍呢？原因有以下几点:
1.影片的审核问题。影片的主题是卖血。这一主题就涉及到了很多隐晦的问题了。比如当时为啥流行卖血风潮，人们为什么争先抢后的去卖血。在这部电影中人们去卖血是为了金钱，为了利益，这是不值得提倡的，因此这部电影倘若在中国翻拍是很难通过审核的。
2.主角的市斤化小人物形象问题。主角许三观是一个典型的市井化小人物，不符合中国文化的推崇。因为卖血，有了钱，他才有能力娶了许玉兰，生了三个儿子。后面这个家庭还遇到很多难关，比如说，一乐闯祸，遭遇荒年，一乐二乐下乡，一乐得肝病，每次到了紧要关头，许三观卖血了。一方面可以说许三观挺伟大的，他卖血，来抚养家庭。但更多的是可以看出他自私无情，甚至很残酷。比如一乐惹祸后，他坚持这个后果要由许玉兰和奸夫何小勇承担，强迫许玉兰到何小勇家要钱，不幸的是玉兰不仅没要到钱还被打了，然后许三观还说是她心软了。后来当钱无法筹够时，方石匠抄家，许三观却笑嘻嘻地欢迎方石匠，要求只抄许玉兰的东西，然后跑来跑去地帮忙。这部电影的主人公形象并不符合中国文化推崇，因此并不适合翻拍。
3.影片上线后的可能存在的不良影响问题。与此同时，倘若这部电影在影院上线后，也要考虑不良影响问题。比如说是否会让一些面临生活困难也想通过卖血来获得金钱的人，又或者是否会有也想走其他捷径来获得金钱的人。总之，这部电影翻拍后可能会对小部分的人会有不好的影响，因此也未翻拍。
这部经典的小说未在中国翻拍，还是挺遗憾的，希望中国的电影审核能适当放宽一些，这样才有诞生更多优秀的作品。
热心网友
时间：2023-10-23 11:10
韩国电影《许三观》改编自中国作家余华的经典小说《许三观卖血记》，讲述了主人公许三观在1960年代用卖血熬过了人生几大难关的故事。然后这么经典的小说为啥国内不敢翻拍呢？原因有以下几点:
1.影片的审核问题。影片的主题是卖血。这一主题就涉及到了很多隐晦的问题了。比如当时为啥流行卖血风潮，人们为什么争先抢后的去卖血。在这部电影中人们去卖血是为了金钱，为了利益，这是不值得提倡的，因此这部电影倘若在中国翻拍是很难通过审核的。
2.主角的市斤化小人物形象问题。主角许三观是一个典型的市井化小人物，不符合中国文化的推崇。因为卖血，有了钱，他才有能力娶了许玉兰，生了三个儿子。后面这个家庭还遇到很多难关，比如说，一乐闯祸，遭遇荒年，一乐二乐下乡，一乐得肝病，每次到了紧要关头，许三观卖血了。一方面可以说许三观挺伟大的，他卖血，来抚养家庭。但更多的是可以看出他自私无情，甚至很残酷。比如一乐惹祸后，他坚持这个后果要由许玉兰和奸夫何小勇承担，强迫许玉兰到何小勇家要钱，不幸的是玉兰不仅没要到钱还被打了，然后许三观还说是她心软了。后来当钱无法筹够时，方石匠抄家，许三观却笑嘻嘻地欢迎方石匠，要求只抄许玉兰的东西，然后跑来跑去地帮忙。这部电影的主人公形象并不符合中国文化推崇，因此并不适合翻拍。
3.影片上线后的可能存在的不良影响问题。与此同时，倘若这部电影在影院上线后，也要考虑不良影响问题。比如说是否会让一些面临生活困难也想通过卖血来获得金钱的人，又或者是否会有也想走其他捷径来获得金钱的人。总之，这部电影翻拍后可能会对小部分的人会有不好的影响，因此也未翻拍。
这部经典的小说未在中国翻拍，还是挺遗憾的，希望中国的电影审核能适当放宽一些，这样才有诞生更多优秀的作品。
