核舟记中的古今异议，翻译一下 舟首尾长约八分有奇...

盖 简 桃核修狭者为之 挑选 简单 尝 贻余核舟一 曾经 品尝 舟首尾长约八分有 奇 零数 奇怪 望采纳，O(∩_∩)O谢谢

（8）约八分有奇：奇，古义：零数 今义：不成双的（跟“偶”相对）2、词类活用 （1）中轩敞者为舱，箬篷覆之（箬篷：名词作状语，用箬竹叶做的船篷）（2）石青糁之（石青：名词作状语，用石青。糁：名词用做动词，涂染）（3）中峨冠而多髯者为东坡（峨冠：名词用作动词，戴着高高的帽...

船从头到尾大约有八分多长，大约有两个黄米粒那么高。（核舟记）约：大约。有（yòu）奇（jī）：多一点。有：通“又”，用来连接整数和零数。奇：零数。高可二黍许：大约有二个黄米粒那样高。可，大约。黍：又叫黍子，去皮后叫黄米。一说，古代一百粒排列起来的长度是一尺，因此一个黍粒的长度...

先写核舟的长和高,“长约八分有奇,高可二黍许”,以核舟本身之小,来显示核舟工艺品的精巧;比喻也因之出奇。文章接着进入具体的描述。先写“中轩敞者为舱”,着力突出在这一特定的条件下,船舱的高大、宽敞,以及在核舟中所占据的位置。小舟不满“径寸”和“轩敞”的船舱,一小和一大相映,形成强烈的对比,构成一...

舟首尾长约八分有奇 通“又”用在整数和零数之间。为：为宫室、器皿、人物 雕刻。中轩敞者为舱 是 可：高可二黍许 大约 珠可历历数也 可以端：东坡右手执卷端 名词,“画卷的右端”其人视端容寂 形容词，“端正、正”木：能以径寸之木 木材 以至鸟兽、木石 树木 者：中轩敞者为舱 ...的...

【原文】舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。什么意思？【白话译文】小船从船头到船尾长度八分多点儿，高度约摸有两个黄米粒那么高大小。【释义】有：通“又” 奇，零数。明有奇巧人曰王叔远，可：大约； 许：上下（大约有两个黄米粒那么高。）古时建立度量衡的比照依据。黍shǔ【核舟记 原文】明有...

舟首尾长约八分有奇（有—— 通“又”用在整数和零数之间。）古今异义 1、卧右膝：卧，古意：动词的使动用法，使……平放。今意：躺下，躺着的样子 2、中峨冠而多髯者为东坡：峨冠，古意：峨冠，戴着高高的帽子。 髯：胡子。今意：峨眉山之顶 3、其两膝相比者：比，古意：靠近。今意：两...

注音：yòu 意思：有，放在整数与零数之间，意思同“又”。句子：舟首尾长约八分有（yòu）奇（jī），高可二黍（shǔ）许。翻译：船头到船尾大约长八分多一点，大约有两个黄米粒那么高。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。白话译文：船头到船尾大约长八分多一点，大约有两个黄米粒那么高。中间高起而开敞的部分是船舱，...

器皿(mǐn)核舟记罔(wǎng)贻(yí)高可二黍(shǔ)许篛(ruò)篷执(zhí)石青糁(sǎn)之髯(rán)不属(zhǔ)诎(qū)椎(chuí)髻(jì)天启壬(rén)戌(xū)舟尾横卧一楫(jí)舟首尾长约八分有(yòu)奇(jī)一.通假字诎右臂支船(诎——通“屈”,弯曲。)左手倚一衡木(衡——通“横”,横着)为字...