“死党”这个词在英语里怎么说

发布网友发布时间：2022-05-01 05:29

共5个回答

热心网友时间：2022-06-29 17:47

我考，hommie是*(homosexual)的简称。但是，在美国黑人和拉丁裔人男人之间，有一种戏称，相互叫hommie. 好比黑人之间相互称呼“nigger（黑鬼，骂黑人的话）". 不是死党的意思，只是表示“朋友”。（你把电影再看一下，只用黑人或者混混式的人物采用这个称呼）

这两个都是很低俗的名称，你一个中国人这么称呼别人会遭来子弹的。所以一定不要乱用！！！！

热心网友时间：2022-06-29 17:47

如果2个人关系超级好超级好的那种死党．美国英语里面叫
Sidekick (起源可能是：肩并肩走路．互相踢来踢去)

She is my sidekick

这个说法还很流行．．

至于这个haomi.
如果是homie的话．是homeboy的意思．也就是老乡．老乡关系的确铁

热心网友时间：2022-06-29 17:48

是这个吧 homie：家庭似的，舒适的，自在的

热心网友时间：2022-06-29 17:48

joined at the hip 连体婴（死党，从不分开的两个人

热心网友时间：2022-06-29 17:49

homy,homie都可以！
或：sworn brother“结拜兄弟，死党”也很流行！