基督山伯爵中唐泰斯在文中改了几次名字分别是什么?
发布网友
发布时间：2023-11-18 08:34
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-10 20:33
这是翻译的问题：Edmond Dantes ，中文翻译分别为：埃德蒙·唐戴斯 ；爱德蒙·邓蒂斯 ；艾德蒙·唐泰斯。基本上是这样，这些都是曾经看过的版本。就连本书的名字也有诸多译法：
《The Count Of Monte Cristo》翻译为：
《*山伯爵》 ，《基度山伯爵》 ，《*山恩仇记》。
愿神祝福你！
