问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

南京大屠杀的英文歌曲是什么?

发布网友 发布时间:2022-05-01 08:27

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-26 19:10

歌曲:《A Song for Iris》

作词:郑启蕙(Oliva Cheng)

作曲:Guy Zerafa、Dave Klotz、岑宁儿(Yoyo Sham)、Joey ou

演唱:张纯如

歌词:

They took it all away

他们把它都拿走了

Your blood, your life

你的血,你的生命

Your trust, your faith

你的信任,你的信仰

You died, reborn in pain,Red as the river;

你死了,在痛苦中重生,红得像河水;

Looming large, the gate.

大得很,大门。

Darkness in your heart, drowning in hate.

你心中的黑暗,淹没在仇恨中。

I’ll dedicate my life to get your stories told,I’ll give voice to the voiceless

我将献出我的生命让你的故事被讲述,我将为无声的人发声。

(Silenced for too long)

(沉默太久)

Crying out for justice

呼吁正义

(Silenced for too long),Trust me with your pain

(沉默了太久)相信我你的痛苦

I’ll take it as my own

我自己拿

I’ll fight to get the truth told

我会努力把*告诉你的

My weapon is my word,One more time, remember.

记住,我的武器是我的话。

The horror, the pain

恐惧,痛苦

They raped you of your pride

他们*了你的自尊心

Robbed you of your dignity,Speak of how they stole your peace

夺走了你的尊严说他们是如何夺走你的安宁的

Screaming to cease,I’ll give voice to the voiceless

尖叫着停止,我会给无声的人发声。

(Silenced for too long)

(沉默太久)

Crying out for justice

呼吁正义

(Silenced for too long),Trust me with your pain

(沉默了太久)相信我你的痛苦

I’ll take it as my own

我自己拿

I’ll fight to get the truth told

我会努力把*告诉你的

My weapon is my word,It’s done. The page’s filled

我的武器是我的承诺,完成了。页面已满

With blood and tears

带着鲜血和泪水

Not in vain

并非徒劳

The world will finally hear,I gave voice to the voiceless

世界终将听到我为无声者发声

Now I’m silencing my own

现在我在沉默我自己

What I’ve left behind, remember

我留下的,记住

In you, my spirit lives on

在你身上,我的灵魂永存

扩展资料:

歌曲《A Song for Iris》由美籍华裔作家郑启蕙所演唱,该曲已上传酷狗、酷我等音乐平台。

创作背景:

美籍华裔作家张纯如(Iris Chang 1968.3.28—2004.11.9),在完成自己第一部作品《蚕丝》后,开始将目光着眼于发生在20世纪30年代末的那场惨绝人寰的大*,1937年,日本发动全面侵华战争,中华大地狼烟滚滚,生灵涂炭。

1937年12月,日军攻陷当时国民*首都南京,并对这座城市和城中的军民进行了丧失人性的洗劫和杀戮。这场为期6周,超过30万人丧生的大*,却在战后因种种原因而鲜为人知,甚至日方一再否认大*的存在。

热心网友 时间:2022-06-26 19:11

《A Song for Iris》
  ——电影《张纯如——南京大*》主题曲(英文版)
  作词:郑启蕙(Oliva Cheng)
  作曲:Guy Zerafa
     Dave Klotz
     岑宁儿(Yoyo Sham)
     Joey ou
  演唱:岑宁儿(Yoyo Sham)  Just a little child
  They took it all away
  Your blood, your life
  Your trust, your faith
  You died, reborn in pain  Red as the river;
  Looming large, the gate.
  Darkness in your heart, drowning in hate.
  I’ll dedicate my life to get your stories told  I’ll give voice to the voiceless
  (Silenced for too long)
  Crying out for justice
  (Silenced for too long)  Trust me with your pain
  I’ll take it as my own
  I’ll fight to get the truth told
  My weapon is my word  One more time, remember.
  The horror, the pain
  They raped you of your pride
  Robbed you of your dignity  Speak of how they stole your peace
  Screaming to cease  I’ll give voice to the voiceless
  (Silenced for too long)
  Crying out for justice
  (Silenced for too long)  Trust me with your pain
  I’ll take it as my own
  I’ll fight to get the truth told
  My weapon is my word  It’s done. The page’s filled
  With blood and tears
  Not in vain
  The world will finally hear  I gave voice to the voiceless
  Now I’m silencing my own
  What I’ve left behind, remember
  In you, my spirit lives on
  Find my light
  Pass it on  Find my light
  Pass it on  中文歌词:  一个孩子
  他们带走了你的全部
  你的家人,你的生命
  你的热望,你的信念
  你在痛苦中重生
  眼前血已流成河,一片迷茫
  你的内心漆黑一片,充满了对他们的愤恨
  我发誓用我的生命将你的遭遇去昭示
  我的声音将突破寂静,我们沉默了太久
  为真理呼喊吧,我们沉默了太久
  将你的痛苦交付给我
   我会将它们当成自己的痛苦
  我将为昭示*而战斗
  我的笔就是我的武器。  再一次,让世界记起
  那场恐怖与痛苦
  他们是如何*了你的自尊
  如何掠走你的尊严
  如何毁灭了你的和平
  呐喊悲剧不再重演  我的声音将突破寂静,我们沉默了太久
  为真理呼喊吧,我们沉默了太久
  将你的痛苦交付给我
  我会将它们当成自己的痛苦
  我将为昭示*而战斗
  我的笔就是我的武器  纸已被泪和血洒满
  并非徒劳
  世界终将听到  我的声音已经突破寂静
  现在我要重回属于我的宁静
  我走之后,记住……我的灵魂将永与你为伴
  寻找到我的那束光,传递下去
  找到我的那束光
  传递下去……
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
梦见老婆光脚踩谷子 王者荣耀国服中,不论进入游戏还是没开始游戏,所有玩家发送的任何消息... 我的滴滴开空调活动怎么没了 为什么腾讯视频显示还是要流量看 没有联通中国结标志 电脑不能装win7买电脑时他们说只能装win10系统不能装win7 英雄联盟手游 手机lol游戏盒子现在叫什么? 英雄联盟手机盒子看不了比赛记录 手游英雄联盟视频在哪里看手机英雄联盟盒子在哪看我游戏中录的视频 英雄联盟盒子看视频只有声音没有画面,不是网速的问题,也不是电脑卡,是... 为什么英雄联盟盒子没发看视频 iphone更改了密码然后apple+watch就无法打开显示密码错误 15以内加减法有哪些? 苹果手机里面的Apple+Watch解锁怎么打不开? 生日1磅的蛋糕适合几个人吃?如果是3个人的话每个*概能分到几块? 《绅探》汪雪茹是谁扮演的? “振动污染”的定义 严格共振的定义是什么? 简谐运动的定义是什么? 所有的振动都是简谐运动吗? 简谐运动的定义是什么?行测知识 洛阳到栾川票价多钱? 灵泉寺的处处皆宝 参激振动的定义是什么? 车载中控面板用那款红外线材料? vivoiqoo的双引擎闪充在哪里找? 什么是机械振动? 振动的定义 南方冬天的被子买几斤的好? 网上买的做棉被的蓬松棉和定制被子的是一样的吗 750和750TI差的多吗? mysql安装的问题请教大神 15个小朋友排队,小明排中间,他排第几,用加减法? 吴京透露易烊千玺伤情,恢复情况让人忧,难道他的星路就此终结? 5.6.7.8.9.11.15能列几个加法,几个减法? 小明有15个桃小红有9个小明给小红几个就一样多?怎么列算式用加减法 5个橘子重一千克,15个橘子重几千克,只用加减法怎么列算式 求高手指导一下 contos 系统配置lamp环境 我装了两遍了 都失败 唉! 一年级数学有15名同学,每个车坐5名,一共用几辆车怎么用加减法做? 杨颖和林允儿长发红毯比美,一红一黑的礼服谁赢了? 装修过后吊顶上有个洞,看的到天花板 ,怎么遮啊? 林允儿和baby釜山电影节红毯生图曝光,谁赢了? 层高太低,天花板怎么处理?有高手清楚吗? 佳能40d和富士hs200怎么选 主要街拍 直出 直出 没有后期处理 怎么选? 童星小玉玉上几年级了,是不是班上的大队长? 红毯黑天鹅Angelababy,娇艳温婉林允儿,哪一个更能戳中你的心? 宾得,佳能,富士,专拍人像,哪个直出色彩最好 小玉玉还在那里表演过 林允儿红裙亮相釜山电影节,她的状态怎么样? 拍照什么单反相机直出颜色最真实 乔欣的傲人身材备注关注,cosmo时尚盛典的红毯上还有哪些亮眼的明星? 天花板的检查口好难看