英文短语翻译求助(走过的路过的千万不要错过啊~)
发布网友
发布时间：2022-05-01 08:09
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-26 13:09
1。新生舞蹈大赛
Freshmen Dancing Competition
2。二等奖
Second Prize
3。迎新晚会
Orientation Evening Party
其实，翻译成Orientation Campfire Night会更符合语言习惯，不过你们似乎没有campfire，就没办法了。
4。市场营销策划大赛
Marketing Competition
5。会长（大学里的协会）
Chairman/President
6。第X期（报纸/杂志的第几第几期）
Issue XXX/或者写日期
补充
培训班的话，其实用 the first lesson/session之类的就可以了。
热心网友
时间：2022-06-26 13:09
2, Second Prize
3, New Arrivals' Welcome Gala(Party)
4, marketing and planning competition
5, president (of an association in XX univ)
6, Xth Edition (of XX, such as Nature)
哈哈，那就多送一点吧。
如果是培训班的话用session比较好，
如;5th session of XX training programme
热心网友
时间：2022-06-26 13:10
2 Second Prize
3 the Welcome New Arrivals' Evening
4 the Marketing Masterminding Match
5 chairman
6 Issue XX (这个没把握，建议去看下英语报刊)
热心网友
时间：2022-06-26 13:10
2.The Second Prize
3.Welcome New Students Evening Party
4.Marketing Planning Competition
5.Chairman
6.The 1st (2nd,3rd.4th.5th...) Issue
热心网友
时间：2022-06-26 13:11
2.the second-class award
3.the soiree of seeing the New Year in
4.市场 mart 策划 scheme
5.chairman/president
6.Issue XXX
我只会这么一点点啦，仅供参考。
