孟子曰“亲亲而仁民,仁民而爱物。”晏子为近之。 翻译102
发布网友
发布时间:2023-10-27 12:32
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-12-07 08:05
译文:孟子说:“由爱自己的亲人而施仁德于民众,由对民众仁德而爱惜世间万物。”晏子的作为接近于这一点。
1、此句出自宋代钱公辅的《义田记》。
2、原文:
予尝爱晏子好仁,齐侯知贤,而桓子服义也。又爱晏子之仁有等级,而言有次也;先父族,次母族,次妻族,而后及其疏远之贤。孟子曰:「亲亲而仁民,仁民而爱物。」晏子为近之。观文正之义,贤于平仲,其规模远举又疑过之。
3、译文:
我仰慕晏子好行仁德,齐君了解贤者,而桓子能认错服义。又仰慕晏子的仁德有亲疏层次之分,而言辞有井然的次序:先说父系亲族,后说母系亲族,再说妻子的亲族,最后才提到关系疏远的贤者。
孟子说:“由爱自己的亲人而施仁德于民众,由对民众仁德而爱惜世间万物。”晏子的作为接近于这一点啊。现在从范文正公的购置义田这件事来看,是比晏平仲还要贤明啊。他施行的规模的久远和全面,恐怕是要超过晏子的。
扩展资料:
《义田记》是北宋政治家钱公辅创作的一篇散文。全文记载了范仲淹购置义田的经过,赞扬范仲淹乐善好施的精神,同时斥责当时那些只知自肥的封建官吏。全文以古衬今,中心明确,语言朴实,感情深切。
热心网友
时间:2024-12-07 08:00
孟子说:“君子对于万物,爱惜它,但谈不上仁爱;对于百姓,仁爱,但谈不上亲爱。亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万物。” 晏子的行为就和这句话的意思十分接近。英语翻译:Mencius said "kiss and Jen, Jen love." Yan Zi is near.
热心网友
时间:2024-12-07 08:01
孟子说,亲我 一下就是好民众,好民众能爱惜身边的事物。这样才会生儿子。
热心网友
时间:2024-12-07 08:03
孟子说:“亲近亲人才能对百姓施以仁义,对人民实行仁义才能呵护上天的赐予。”晏子的行为就和这句话的意思十分接近。
孟子曰“亲亲而仁民,仁民而爱物。”晏子为近之。 翻译
孟子说:“由爱自己的亲人而施仁德于民众,由对民众仁德而爱惜世间万物。”晏子的作为接近于这一点啊。现在从范文正公的购置义田这件事来看,是比晏平仲还要贤明啊。他施行的规模的久远和全面,恐怕是要超过晏子的。
“孟子曰“亲亲而仁民,仁民而爱物。”晏子为近之。”是什么意思?_百度...
这句话的意思是:孟子说:“亲近亲人才能对百姓施以仁义,对人民实行仁义才能呵护上天的赐予。”晏子的行为就和这句话的意思十分接近 1.孟子(约公元前372年-约公元前289年),名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。相传他是鲁国姬姓贵族公子庆父的...
孟子曰“亲亲而仁民,仁民而爱物。”晏子为近之。 翻译
孟子说:“亲近亲人才能对百姓施以仁义,对人民实行仁义才能呵护上天的赐予。”晏子的行为就和这句话的意思十分接近。
亲亲而仁民 仁民而爱物什么意思
“亲亲而仁民,仁民而爱物”的意思是亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万物。原文:孟子曰:“君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。”译文:孟子说:“君子对于万物,爱惜它,但谈不上仁爱;对于百姓,仁爱,但谈不上亲爱。亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万...
亲亲而仁民 仁民而爱物什么意思
翻译:孟子说:“君子对于万物,爱惜它,但谈不上仁爱;对于百姓,仁爱,但谈不上亲爱。亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万物。”亲亲而仁民,仁民而爱物的出处 亲亲而仁民,仁民而爱物出自《孟子》的《尽心章句上》。《孟子》一书七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他诸家思想的争辩,...
孟子曰:“亲亲而人民,人民而爱物。”是什么意思
孟子曰:“亲亲而人民,人民而爱物。”意思是:亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万物。原文出自《孟子》的《尽心章句上》。孟子曰:“君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。”原文翻译 孟子说:“君子对于万物,爱惜它,但谈不上仁爱;对于百姓, 仁爱,但谈不...
孟子的“亲亲而仁民,仁民而爱物”是什么意思?
孟子名轲,字子舆 是我国古代战国时期杰出的哲学家思想家,也是当时的儒家学派的代表人物之一,在他的典籍《孟子》的《尽心章句上》曾经提出:亲亲而仁民,仁民而爱物。这句话的意思是亲爱自己的亲人而仁爱百姓,仁爱百姓才能爱惜万物。这句话的原文是“孟子曰:君子之于物也,爱之而弗仁;于民也...
《孟子》海说90:亲亲而仁民 仁民而爱物
孟子曰:"君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。"孟子说:"君子对于世间万物的态度,是爱惜珍惜敬畏而不去过分同情,;对于老百姓呢,是非常的同情理解却不把他们都视作亲人,保持一种正常的人与人之间和谐关系即可。圣人君子首先都是非常孝敬亲爱自己亲人的,然后...
古文《义田记》翻译是什么?
当他贵重显达之时,购置近城保收的良田一千亩,称作“义田”,用来养育救济本家族的人们。使他们天天有饭吃,年年有衣穿,嫁女、娶妻、生病、丧葬都予以资助。选择家族中年长辈高而且贤德的人主管帐目,经常总计收入和支出。每天的饭,一人供给一升米;每年的衣服,每人分给一匹细绢。嫁闺女的发给五十千...
义田记原文及翻译
于是齐侯以晏子之觞而觞桓子。 予尝爱晏子好仁,齐侯知贤,而桓子服义也。又爱晏子之仁有等级,而言有次也;先父族,次母族,次妻族,而后及其疏远之贤。孟子曰:「亲亲而仁民,仁民而爱物。」晏子为近之。观文正之义,贤于平仲,其规模远举又疑过之。 呜呼!世之都三公位,享万锺禄,其邸第之雄,车舆之饰,声色...