粤语 翻译,
发布网友
发布时间：2022-05-01 09:01
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-27 03:57
我发誓~！
应该是：
拎呐，我每日出街之前实睇天气报告
翻译：拿着，我每天出门之前一定会看天气预报。（这话应该是一个人叫另一个人拿伞。因为可能会下雨之类的）
睇吓使唔使担遮
翻译：看看（看下）到底用不用拿伞？
你话如果拍拖好似咁就好啰
翻译：你说如果谈恋爱可以像这样就好了。
最好预先有人话俾我知
翻译：最好事先有人告诉我就好了。
果次系真，果次实得嘅。
翻译：这次是真的，这次一定可以的。
学你咩， 唔开心果阵时， 跳吓跳吓， 咁就跳咗去 （语句不通顺）
翻译：学你吗？不开心的时候，就跳来跳去的，这样就可以跳过去了。
男人嚟咖
翻译：这是男人
我净系希望有个人帮我(扌泵）下骨
翻译：我只是希望有个人帮我捶捶背。
我讲嘢嘅时候他就唔好驳嘴
翻译:我讲话的时候，他就最好不要顶嘴。
唔通跳下跳下， 身边果个个会跳出嚟乜
翻译:难道这样跳来跳去，身边那个就会跳出来？
热心网友
时间：2022-06-27 03:58
看一下用不用带伞
你说如果谈恋爱像这样就好了
最好预先有人告诉我
这次是真的，这次一定行
学你吗 不开心的时候 一跳一跳这样就跳过去了
男人来的
我只是希望有个人帮我捶捶背（按摩）
我说话的时候他就不要顶嘴
难道一跳一跳的，身边那个会跳出来吗？
热心网友
时间：2022-06-27 03:58
（“0拿”（通常表示语气，没什麽意思），我每天出门之前一定看天气预报）
睇吓驶唔驶担遮
（看看用不用打伞）
你话如果拍拖好似0甘就好0罗
（你说如果谈恋爱像这样就好了~）
最好预先有人话俾我知
（最好预早有人告诉我）
这次系真 这次一定得
（这次是真的，这次一定行!）
学你0羊 唔开心个阵时 跳吓跳吓 0甘就跳0左去
（（难道）学你吗？!不开心的时候，跳啊跳的，这样就跳过去了）
男人0黎0架
（我是男人嘛!）
我净系希望有个人帮我(扌泵)吓骨
（我只是希望（会）有个人帮我捶捶背）
我讲0野0既时候他就唔好驳0且
（我讲话的时候她就不要顶嘴!）
唔通跳吓跳吓 身边0个个会跳出0黎0羊
（难不成跳啊跳的，身边那个会跳出来吗？
参考资料：hongkong people
热心网友
时间：2022-06-27 03:59
看是不是需要带上雨伞
如果谈恋爱能像这样就好了
最好是一早就有人告诉我
这一次（恋爱）是真的，这一次一定会成功
（难不成）象你那个样子？不高兴的时侯，蹦蹦跳跳的，（跳着跳着）就这样跳走了
（我）已经是个（成熟）的男人了。
我只是希望能有个人来帮我捶捶背
我说话的时候她不要顶嘴
难道就这么蹦蹦跳跳的，身边的那个她就会自己跳出来吗？
热心网友
时间：2022-06-27 03:59
看一看要不要撑伞
你说如果谈恋爱可以像这样就好了
最好事先有人告诉我
这次是真的，这次一定行
难道学你啊？不开心的时候，一跳一跳，就这样跳过去了
是男人来的啊
我只是希望有个人可以帮我捶捶背
我说话的时候他就不要插嘴
难道一跳一跳，身边那个会跳出来吗？？
只系想练习下，如果有乜错误望谅解。讲真话，10分太少喇~~
