帮我解释下这个对不对

发布网友发布时间：2023-10-24 12:25

共4个回答

热心网友时间：2024-11-30 08:55

会聚在一起时，我特意安排的，当我知道这是你的时候，没想到这么快，我只想静静地陪你左右，我没想到一样东西就在您身边，即使你不了解我，你说，因为没有人能够像你爱我，是的，我承认，你的爱，让我不要忘记，出现了我的心底，并经常对你的看法，我们认为，前6个月，真的长大了很多，明白了很多，无论是改变自己的朋友，家人，都觉得我真的不喜欢，并给出了所有的感觉不一样，以前，这比不，这一次，有很多人们对我说，我喜欢你，当我的男朋友是，听到这些，第一个反应就是想你，认为他们的供词是根本没有意义的我，不接受任何人的关怀和爱戴，喜欢的关成一个封闭的房间，一切都和我分开的话，我记得在情人节那天，我一人外，周光召，不管是谁的祝福短信，我有充分的时间，叫谁，我还没有收到，并想你，夜晚，无法抗拒的冲动，心脏，说Napian日志，怕再也看不到你，这是我遇到我不认为你也不要忘记，我仍然关心我，我很高兴啊，我仍然我，然后我只是保持安静不够，因为你周围的你，不会想别的，我不能对任何事情的梦想又在你身旁陪着你，我唯一的要求

热心网友时间：2024-11-30 08:55

中文写的挺好的，但是英文不得不说，真是翻的挺惨的~~~~ 英文不是这么个断句法
你想让我给翻么？但是我可不会你那种中文的断句法，隐晦的，像诗似的，没主谓宾的。我只能译成正常的，白话的，意思一样的英文。你先考虑下吧，我真不想白费劲你又不要的话

热心网友时间：2024-11-30 08:56

taiile!

热心网友时间：2024-11-30 08:56

你好厉害，把好好的英语翻译成这样