俏,闽南语咋说
发布网友
发布时间：2022-04-30 21:43
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-19 00:01
允许这里用广东海陆丰河洛话试回答：
口读音：
俏→gia，第2声，与“峭”字口读音同声同调；
日常口语：
眉俊目俏→bhai1 jien1 maa4 gia2
（谐音字：眉精目峭）；
义：引申为：精明能干（由于发生音转而使“眉俊目俏”本来的含义发生一定程度的变化）；
造句举例：伊也人“眉精目峭”，做“生理”宜矣。
（义：他这人精明能干，做生意正好！；宜矣→ngarm1 lo1）；
文读音：
俏→xiu，第1声，与“修”同音同调（“修”→义：高，长）；与“秀”同音（“秀”是第6声，与“做”字同声调）；
俏→日常义：美；
美得“陡峭”而难以高攀！
美得“高高在上”而难以高攀（“俏”与“修”谐音）；
美得出众而导致“抢手”（“俏”与“秀”谐音；秀：出众）。
俏，拼音qiao；
音转途径1：x／s→q；q→x／s；
音转途径2：q／c→g；g→q／c；
（途径2为“俏”的口读音途径）。
抛砖引玉，
热心网友
时间：2022-06-19 00:02
