问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

广州话“你唔好艮难忍啦”

发布网友 发布时间:2022-04-30 23:50

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-06-20 19:07

我从小讲广东话,但却听不懂这个人讲的这句广东话,用广东话翻成普通话,“你唔好”是“你不好”的意思,“唔”在广东话里表示否定的意思,而“艮”只是一个语气词,没有什么特定的含义,“难忍啦”就可以直接说成普通话难忍的意思,所以说,只要是完全懂广东话的人是绝对不清楚他在讲什么的,一,他应该是把白话字打错或打漏什么,二,他完全不懂讲广东话或者不懂事用白话文打字,所以这绝对是一毛病句,错的广东话。但依照他打的白话字来看,连起来的意思,最接近的是“你觉得忍不了就别忍了”,这句最接近,以打错或打漏字推理的,但不清楚他打错句子的原因,所以也只是给出猜测罢了,但那绝对是正常讲广东话人看不懂的句子。

热心网友 时间:2022-06-20 19:08

我用粤语读了 可是理解不过来 OMG 难道我不是广州的了。。。

热心网友 时间:2022-06-20 19:08

应该是."你不要这么得让人难以忍受..."
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
中国福利彩票龟兔赛跑出现两个箭头算不算中奖 ...都没有笑了感觉活得好麻木完全没有意义我该怎么办?? 我的情感很麻木,可以改变或改善吗? 我觉得我麻木不仁,如何改变? 我高二时候突然变得很麻木 应该怎样解脱出来? 曹颖代言的CC换颜祛斑的精油重庆哪里有卖? 第三套人民币蕴含的巨大增值潜力 租赁合同≠租赁凭证!深圳租房家长不要再搞错了!否则申请不了公办学位... 仓埠街道革命传统 ...当归 黄芪 三七一起吃了,有什么功效,吃了会长胖吗?拜托了各位... 无得救了救唔到啦粤语是什么歌 爱到无药可救完整歌词 火影忍者有一首歌曲日语发音是“吓啦啦~咦哫咔其嗖~某哭哇色咦其路唔啦~”这是什么区?女孩唱的 宋祖德 他是何许人也???知道帮忙解答~~~谢过@@ 唔唔唔。我无奈了啦。 1.呵西呃滋 2.嘚里 3.旭唔韩尼 4.挺吧等儿啊 5.咱俺里 6.四吧啦 这些南通西亭话是什么 唔啦呼是哪部电视剧里的台词? 也平凡饰演饶颖的演员叫什么 求 V家的桌面宠物,不要啊3D的那种,唔,怎么说呢,有什么发什么吧,最好有镜音双子,谢啦 广东话 :唔错喔,耿系中意啦,点会唔中意嘞,都得嘎,知啦,你话嘎你即都系我即,奋咯,忒恼你 什么意思啊 ,也平凡饶颖的扮演者是谁 关于JavaScript变量作用域的问题,请大虾门帮帮忙,指导小弟一下。_百... javascript关于变量作用域的问题? 微拍堂交易安全吗,通过微拍堂付款成功?商家不发货,或者发的假货,这些怎么处理? javascript变量的作用域是怎么回事 逾期未发货怎么处罚 javascript 变量作用域 卖家不发货法律规定 JavaScript变量作用域的问题 卖家不发货投诉他了会有什么惩罚 微拍堂买家以付款但卖家48小时后不发货咋办?此平台没有申诉选项。_百度... 翻译下粤语的这句话是什么意思:唔返黎边个同你倾啊,返黎先讲啦 " 你唔好比人买左呀, 等我黎接你番我屋企啦"是什么意思啊?请大家给翻译一下 国语:不要管它啦。广东广州话粤语是说:唔好理渠啦还是冇理渠啦? 没得救了 救唔到啦。一首粤语歌 抖音我无得救了救唔到啦粤语是什么歌 爱到无 爬泰山晚上卖票吗? 边个对,边个错,都唔重要啦,有D嘢一旦有佐一次,甘之后讲乜都系无谓……怎么解释国语? 可不可以把这段粤语对话翻译为普通话? 不好混粤语可唔可以话唔好LOU 准备晚上爬泰山,五一泰山风景区是二十四小时售票吗?晚上十点以后能买到进景区的票吗? 帝舵和梅花表是一个档次上的么?机芯一样的么? word文档的临时文件怎么打开 word使用过程中自动转成临时文件打不开了怎么办?是不是中毒了? 打开一个word文档,自动产生一个临时文档,删除之后,那个WORD文档就打不开,怎么回事。怎么才能恢复。谢谢 欠八个银行信用卡几十万八年了没有被起诉是什么原因? 滕州是山东省的县级市,有许多美食特产,你知道哪些滕州的美食?_百度... 山东枣庄特产有哪些土特产? 滕州的特产有哪些 滕州特产有什么啊? 滕州市有哪些特产啊?