日本人喊一个一个是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-30 23:26
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-20 09:23
应该是一库一库。日语一库的意思是：走吧，上吧，去吧。根据语境不同翻译有略微差别。
日文写作“行くぞ”，中文谐音“一库所”，罗马音“ikuzo”。“行く”是走的意思，“ぞ”是终助词，为男性用语，强调自己的主张，态度比较粗鲁。所以，一般是对同辈或者晚辈使用，对前辈使用会显得不礼貌。
例句：日本、行くぞ。
走吧，去日本。这里的“行くぞ”其实与“Let's go”的意思相同。
同样翻译为走吧，还有下几种说法：
1、“行こう”是简体，一般来说是在熟悉的人之间使用。
2、“行きましょう”是敬体，一般用在普通人之间，比较有礼貌。
3、“行くよ”一般为女性使用，有商量的语气，态度比较委婉。
热心网友
时间：2022-06-20 09:23
是“一库”而不是“一个”，日语一库所的意思是：走吧，上吧，去吧。根据语境不同翻译有略微差别。
日文写作“行くぞ”，中文谐音“一库所”，罗马音“ikuzo”。“行く”是走的意思，“ぞ”是终助词，为男性用语，强调自己的主张，态度比较粗鲁。所以，一般是对同辈或者晚辈使用，对前辈使用会显得不礼貌。
例句：日本、行くぞ。
走吧，去日本。这里的“行くぞ”其实与“Let's go”的意思相同。
网络流行是引自亚麦蝶片片*语的日语发音，行く 行く も止（だ）めだ，译为，卧槽、卧槽、（流了）不行了。
这个词大多是用在男女双方进行*活动的时候，具有刺激性的话语，最常见的实在亲密行为中，和人们开玩笑说的亚美爹是同一类。
