帮忙翻译英文意思越详细越好十分感谢!!

发布网友发布时间：2022-04-30 23:16

共3个回答

热心网友时间：2022-06-20 05:44

这是一个在LV香港点购物的收据。
前面的都是地址，传真，收据号码，金额，信用卡银行，已经售货员名字。
下面这段话的意思是，货物在售后一个月以内可以凭收据原件在香港任何LV店退换，只要是能保持售出时候的原样。因为退换时需要收据，所以请保留好收据。

热心网友时间：2022-06-20 05:45

这是一张在香港的购物凭证
路易威登专卖店
广东路5号，尖沙咀，九龙，香港
传真：852 2377 1303
收据：336583、185227
总计港币 6500元
收单银行中国银行 6500元
业务人员 NICKY SO
6号监控
至购买日起客户可持购买原物品及凭证或购物小票在香港任何路易威登专卖店进行调换。购物凭证必须提供，请保留此购物凭证。

热心网友时间：2022-06-20 05:45

是

帮忙翻译英文意思 越详细越好 十分感谢!!

帮忙翻译英文意思越详细越好十分感谢!!