求OP和ED的歌词
发布网友
发布时间：2022-04-30 23:29
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-20 10:25
[Elfen Lied OP]
Oh si usque edita victus sapientia et lingua deus no praetendiese
Beatus vir. qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie ,ignis divine, eleison
O Quam Sancta. Quam serena. Quam benigna. Quam amoena.
O castitatis Lilium
●日文
(意訳)
正しき者の唇は睿知を告げ、正义を物语る
苦难に耐えている人は幸せだ
いつか认められた时に人生の王者となるであろう
主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え
この圣女はこれほどまでに清らかで、静けさをたたえ
これほどまでに慈悲に満ち、情けが深い
ああ、纯洁な白百合のように
●拉丁文
OS JUSTI MEDITABITUR SAPIENTIAM
ET LINGUA EJUS LOQUETUR JUDICIUM
BEATUS VIR QUI SUFFERT TENTATIONEM
QUONIAM CUM PROBATUS FUERIT ACCIPIET CORONAM VITAE
KYRIE, IGNIS DIVINE, ELEISON
O QUAM SANCTA
QUAM SERENA
QUAM BENIGNA
QUAM AMOENA
O CASTITATIS LILIUM
●英文翻译
The mouth of the righteous speaketh wisdom
And his tongue talketh of judgment
And his tongue talketh of judgment
Blessed is the man that enreth temptation
For when he is tried, he shall receive the crown of life
Our Lord, divine fire, please mercy on us
Oh how sacred
How serene
How benign
How pleasant
Oh lily of chastity
●中文翻译
义人的口谈论智慧
他的舌头讲说公平
忍受试探的人是有福的
因为他经过试验以后、必得生命的冠冕
上帝啊圣火，请怜悯我们
喔 多麼神圣
多麼宁静
多麼仁慈
多麼宜人
多麼宜人
喔 纯洁的百合
Be Your Girl
[Elfen Lied ED]
作词 : 日向めぐみ
作,编曲 : 加藤大佑
呗 : 河辺千恵 子
baby, I wanna be your girl
baby, all I need is you
あんなにも侧にいても
こんなにも爱されても
时间は见方してくれずに
あなたの彼女になれないあたし
それでもいいって何度も思った
あなたを谁かとシェアしているけれど
それじゃ嫌だって何度も泣いてる"(i wanna) be your girl..."
嘘でも気休めでもあたしだけって言って
キスの麻酔切れて痛くなる
あなんたはもう帰っちゃうの
ここで涙は卑怯だって
歯を食いしばって我慢しているよ
それでもいいって何度も思った
あなたを谁かとシェアしているけれど
それじゃ嫌だって何度も泣いてる"(i wanna) be your girl..."
嘘でも気休めでも
ね おねがい
あたしの中はあなただけ
爱しているのはあたしだけって言って
欲しいものは一つだけただあなたの全部が欲しいな
この道の先に待っている世界
逃げずに続きをこの目で见てみたい
たとえこれ以上伤付くとしても"i'm gonna be your girl!"
绝対止められないこの気持だからね
それでもいいって何度も思った
あなたを谁かとシェアしているけれど
それじゃ嫌だって何度も泣いてる"(i wanna) be your girl..."
嘘でも気休めでもあたしだけって言って
baby, I wanna be your girl
baby, all I need is you
be your girl
[Ending Song]
Lyrics: Hinata Megumi
Composition: Katou Daisuke
Vocal: Kawabe Chieko
Printable Version
baby, I wanna be your girl
baby, all I need is you
annani mou soba ni ite mo
konnani mou aisarete mo
jikan ha mikata shite kurezu ni
anata no kanojo ni narenai atashi
sore demo iitte nandomo omotta
anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
soreja iya datte nandomo naiteru
uso demo kiyasume demo atashi dakette itte
KISU no masui kirete itaku naru
anata ha mou kaecchau no?
koko de namida ha hikyou datte
ha wo kuishibatte gaman shiteru yo
sore demo iitte nandomo omotta
anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
soreja iya datte nandomo naiteru
uso demo kiyasume demo
ne onegai
atashi no naka ha anata dake
aishiteiru no ha atashi dakette itte
hoshii mono ha hitotsu dake tada anata no zenbu ga hoshii na
kono michi no saki ni matte iru sekai
nigezu ni tsuki wo kono me de mite mitai
tatoe koreijou kizutsuku toshite mo
zettai tomerarenai kono kimochi dakara ne
sore demo iitte nandomo omotta
anata wo dareka to SHEA shiteiru keredo
soreja iya datte nandomo naiteru
uso demo kiyasume demo atashi dakette itte
baby, I wanna be your girl
baby, all I need is you
热心网友
时间：2022-06-20 10:25
LILIUM：拉丁文~ 所唱的是圣经的一段
OS JUSTI MEDITABITUR SAPIENTIAM
ET LINGUA EJUS LOQUETUR JUDICIUM
BEATUS VIR QUI SUFFERT TENTATIONEM
QUONIAM CUM PROBATUS FUERIT ACCIPIET CORONAM VITAE
KYRIE, IGNIS DIVINE, ELEISON
O QUAM SANCTA
QUAM SERENA
QUAM BENIGNA
QUAM AMOENA
O CASTITATIS LILIUM
网友对LILIMU的中文翻译：
义人的口谈论智慧
他的舌头讲说公平
忍受试探的人是有福的
因为他经过试验以后、必得生命的冠冕
上帝啊圣火，请怜悯我们
喔 多麼神圣
多麼宁静
多麼仁慈
多麼宜人
多麼宜人
喔 纯洁的百合
ED：be your girl
作词 : 日向めぐみ
作,编曲 : 加藤大佑
呗 : 河辺千恵 子
baby, I wanna be your girl
baby, all I need is you
あんなにも侧にいても
こんなにも爱されても
时间は见方してくれずに
あなたの彼女になれないあたし
それでもいいって何度も思った
あなたを谁かとシェアしているけれど
それじゃ嫌だって何度も泣いてる"(i wanna) be your girl..."
嘘でも気休めでもあたしだけって言って
キスの麻酔切れて痛くなる
あなんたはもう帰っちゃうの
ここで涙は卑怯だって
歯を食いしばって我慢しているよ
それでもいいって何度も思った
あなたを谁かとシェアしているけれど
それじゃ嫌だって何度も泣いてる"(i wanna) be your girl..."
嘘でも気休めでも
ね おねがい
あたしの中はあなただけ
爱しているのはあたしだけって言って
欲しいものは一つだけただあなたの全部が欲しいな
この道の先に待っている世界
逃げずに続きをこの目で见てみたい
たとえこれ以上伤付くとしても"i'm gonna be your girl!"
绝対止められないこの気持だからね
それでもいいって何度も思った
あなたを谁かとシェアしているけれど
それじゃ嫌だって何度も泣いてる"(i wanna) be your girl..."
嘘でも気休めでもあたしだけって言って
baby, I wanna be your girl
baby, all I need is you
ED歌词在某站上搜到的
所以没有中文翻译~
热心网友
时间：2022-06-20 10:26
热心网友
时间：2022-06-20 10:26
