帮我翻译一下地址 要英文的2

发布网友 发布时间：2023-10-23 11:04

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-12-13 07:09

该地址的美国模式翻译如下（注意必须是两行）：
Area C, Yiqi Jiayuan, Auto Intrial Development Zone, Changchun, Jilin 130000, P.R. China
Building 7, Unit 4, Room 2

美国地址信息，
原则一：第一行地址倒序，具体到一个院；
原则二：如果在一个院内还要细分，请写在第二行上，比如Building 7, Unit 4, Room 2（表示7号楼4单元2门）

热心网友 时间：2024-12-13 07:10

吉林省 长春市 汽车产业开发区 一汽家园C区 xx栋 xx单元 xx市 邮编 130000
Room xx, Unit xx, Building xx, Area C, Yiqi Jiayuan, Auto Intrial Development Zone, Changchun City 130000, Jilin Province, China

热心网友 时间：2024-12-13 07:10

Room xx, xx unit, xx building, C area of Yi Qi Jia Yuan, Automotive Instry Developing Area, Chang Chun, Ji Lin Province, China. 130000

热心网友 时间：2024-12-13 07:11

Room xx, Unit xx, xx Building, Area C, Yiqi Jiayuan, Automobile Instrial Development Zone, Changchun City, Jilin Province; Zip code: 130000

热心网友 时间：2024-12-13 07:12

嗯嗯~~老乡。哈哈。
XX room XX unit XX building， FAW home ,C area , Automobile Instrial Development Zone, Changchun City, Jilin Province