粤语中是不是没有“草莓”发音,只有“士多啤梨”
发布网友
发布时间：2022-04-30 04:51
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 03:45
粤语当然有“草莓”的发音，“士多啤梨”其实是英文Strawberry的香港音译，香港一般叫士多啤梨不叫草莓。
广东离香港近，所以受香港影响也多叫草莓做士多啤梨，不过，你用粤语跟水果店老板说要草莓，他也懂你的意思。
热心网友
时间：2023-10-14 03:45
是的，在粤语中，“草莓”通常被发音为“士多啤梨”（SDPRAY）。这是因为在粤语中，一些词汇的发音与普通话不同，而且常常使用音译或外来语来表达。在这种情况下，“草莓”这个词汇在粤语中被发音为类似于“士多啤梨”的音，而不是普通话中的发音。这种发音方式在香港和广东等地的粤语社区中非常常见。
粤语中是不是没有“草莓”发音,只有“士多啤梨”
粤语当然有“草莓”的发音，“士多啤梨”其实是英文Strawberry的香港音译，香港一般叫士多啤梨不叫草莓。广东离香港近，所以受香港影响也多叫草莓做士多啤梨，不过，你用粤语跟水果店老板说要草莓，他也懂你的意思。
草莓粤语为什么叫士多啤梨?
士多啤梨草莓的英语名称Strawberry的音译，所以用粤语来说就是士多啤梨。草莓，又名凤梨草莓、红莓、洋莓、地莓、地桃。香港人习惯用半中文半英文的说话，所以他们管草莓就叫作士多啤梨。士多啤梨外观呈心形，其色鲜艳粉红，果肉多汁，酸甜适口，芳香宜人，营养丰富，故有“水果皇后”之美誉。草莓介绍：...
草莓在整个粤语区都叫“士多啤梨”吗?
在繁华的香港，草莓这个水果名称有着双重身份，既可以亲切地唤作“草莓”，又有时被赋予了独特的粤语译音——“士多啤梨”。这里，语言的包容性让人感到自在，只要大家都能理解，无论是哪种叫法，都能流畅地交流。然而，值得注意的是，“士多啤梨”这个词汇，尽管起源于口语，最初并不被视作书面语的...
广州话士多啤梨咩的解释是什么 广州话多啤梨咩是什么意思
1、广州话士多啤梨是草莓意思。2、这些是广州话的翻译：广梳打-苏打，啤梨-啤梨为粤语对啤梨（pear）的译音称。牛油奶油，忌廉．鲜忌廉鲜奶油，忌廉汽水creamsoda，芝士起司．乳酪cheese，忌廉芝士奶油起司。
草莓粤语怎么说
草莓的粤语是士多啤梨，其实就是英文strawberry的音译。香港人为什么会用士多啤梨的音译名，而不喜欢用草莓，因为香港人极其讲究“意头”，就是吉不吉利，莓听着和霉一样，所以不会喜欢用
粤语的草莓叫做士多啤梨,是其英语名称?
你说对了，【草莓】粤语叫做【士多啤梨】，是其英语名称［strawberry］的谐音。这叫法早年由乡港传入广东。
粤语说士多啤梨?
当年英国统治香港，草莓的英文音译就是这个，香港人很多都粤语加几句这种不伦不类的英文音译，后来某些人可能感觉这样说比较高大上，能高人一等，就这样啰！同样的还有很多，比如：胶卷＝菲林，扳手＝士巴拿……刚开始一头雾水，香港人会说你：大陆人就是这么笨的！
草莓粤语为什么叫士多啤梨?
“士多啤梨”指草莓，来自英语中草莓一词（strawberry）的音译，是港台地区常用的叫法。草莓外观呈心形，其色鲜艳粉红，果肉多汁，酸甜适口，芳香宜人，营养丰富，故有“水果皇后”之美誉。蔷薇科，草莓属，多年生草本。有匍匐枝，复叶，小叶3片，椭圆形。初夏开花，聚伞花序，花白色或略带红色。花托增大...
广东人为什么把草莓叫士多啤梨
草莓的英语名称Strawberry是士多啤梨的音译。根据查询相关公开信息显示，粤语士多啤梨是英文Strawberry的音译，也叫直译，就是草莓的意思。
士多啤梨是什么梗 士多啤梨什么梗啊
这是骂人的梗。2、在语气明显不善的情况下，是粤语里一段辱骂的前置句，能组成类似顺口溜的连句“士多啤梨苹果橙，叼你老母冚家铲”，意在诅咒对方的全家（尤其指母亲）。造句方式比较类似“香蕉你个芭乐”。3、“士多啤梨”指草莓，来自英语中草莓一词（strawberry）的音译，是港台地区常用的叫法。
