求浪客剑心中一段话的日语3

发布网友发布时间：2023-10-16 10:43

共4个回答

热心网友时间：2024-11-25 13:29

胜ったものは正しいものと言うなら，それは志志雄真实と同じでござるよ。せっしゃ达は自分のただしいと思うことを信じて戦い，志志雄を倒した。だが，その志志雄も胜つことで自分の正しさを证明しよとしていた，信じた上の行动だったのござる。その点では，せっしゃ达と全く変わりはない。强いて言いは，时代がせっしゃ达に味方をしてくれたのかも知れない。何が正しいかは、次の世代の人々が歴史を学び、判断してくれるでござろう。ただ“强ければ生き，弱ければ死ぬ”と言う弱肉强食の时代だけは绝対に间违っているんだ、绝対に。

热心网友时间：2024-11-25 13:30

找个原版动画听抄出来就行，要不翻译出来意思相同说法也未必和原文相同。

热心网友时间：2024-11-25 13:30

もし胜つ人は正しいといえば、それなら志が勇ましいようです。私达自分の考えを信じるのが正しいことなのため戦い、そして志を打ち负かしたのは勇ましいです。しかし、志が勇ましくても胜利で自分が正しいとと证明するつもりです。これは信念の生んだ行动に基づくので、これっぽっちにとってと私达は完全に同じです。いやいやながら言う话、もしかすると时代私达のこのに立つのためです。结局何が正しいのとなると、それなら后代に残しておく人々、歴史を见た后に更に判断しにくるようにしましょう。ただ“のだけの强者のようで生存して、弱者の灭亡、このような弱いものが强いものの饵食になる时代”，绝対に误った......绝対に误った......

好像是这样的

热心网友时间：2024-11-25 13:31