英语好的进!帮我翻译一下广告词!谢谢!

发布网友发布时间：2023-11-07 21:43

共5个回答

热心网友时间：2023-11-15 04:43

easy to use, excellent to make, and extraordinary to become!
简单易用，卓越制造，步步领先。

热心网友时间：2023-11-15 04:44

Neil Armstrong登上月球后说什么了？全世界的人，特别是西方人没有几个不知道这句话的。
"Its a small step for me, but a giant leap for mankind."

给你的广告词：
－－－－－－－－－－－－－—————————
A small step for us，a giant leap for you.
－－－－－－－－－－－－－－————————

过目不忘，任何解释都是多余的。

－－－－－－－－－
顺便向楼上的Mary问好！！！

热心网友时间：2023-11-15 04:44

我们现在的广告词是"简易方便,步步领先"谁帮忙翻译成英语??

Simpler and Super
Higher and Happier!
(我用了头韵,读起来响亮些.供你参考)

热心网友时间：2023-11-15 04:45

简易方便,步步领先（Simple and convenient, step-by-step ahead ）

热心网友时间：2023-11-15 04:45

高手云集啊，不便发表评论。

Simple steps lead to super success！

广告语言追求琅琅上口过目不忘。