露水的世,虽然是露水的世,虽然如此。这句话是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-30 04:05

共2个回答

热心网友时间：2023-10-23 00:37

露水的世啊，虽然是露水的世，虽然如此----小林一茶是这个吗？
这句话体现了他一贯的人道主义思想，叹息晶莹露水的存在的短暂，露水的一世虽然是美丽晶莹的但还是短暂让人倍感叹息(附:这是个人意见... ...)
附带：小林一茶(1763-1827)，日本俳句诗人。本名弥太郎，生于信浓国水内郡柏原村（今长野县上水内群信浓町柏原）的一个农民家庭里。3岁丧母。与继母相处不和，父亲把他送往江户，生活困苦。25岁时拜葛饰派俳谐诗人二六庵竹阿为师，二六庵死后，承继师门，号称二六庵菊明。29岁时，改号为俳谐寺一茶。次年起在京都、中国、九州和四国等地流浪。
　　小林一茶的主要作品有《病日记》(1802)、《我春集》(1812)、《七番日记》(1818)、《我之春》(1819)等。他从自己悲惨境遇中赋出的俳谐发句（起句）富有个性，巧妙地运用方言俗语，质朴地直抒胸臆，对于虫豸小鸟也都倾注同情，表现了人道主义思想。

热心网友时间：2023-10-23 00:38

这好像是在小林一茶的三岁孩子死之后写的，表达了虽然露珠生命短暂会在刹那间消散，但是生命因爱而绚烂有意义，个人意见
还有一个翻译版本:露珠的世啊露珠的世，然而...,然而...。