途中两狼,缀行甚远.译文是?
发布网友
发布时间：2022-04-30 03:51
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-10 11:43
发布网友
发布时间：2022-04-30 03:51
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-10 11:43
二、译文 一个屠户傍晚回家，担子里面的肉卖完了，只有剩下的骨头，半路上，有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了，就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头，后得到骨头的那只虽然停了下来，但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了，但是两只狼仍然...
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.如何翻译一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。出处：《狼三则·其二》【作者】蒲松龄·清代 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之...
文言文《狼》中,“缀行甚远”的缀行是什么意思?是紧跟着行走的意思。缀：紧跟着，行：行走。出处：清代.蒲松龄《聊斋志异》原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。译文：一名屠夫晚上回来的时候，卖肉的担子重肉已经卖光了，只剩下骨头了，途中有两匹狼，跟着走了很远。此篇是《狼》三则中的第二则，描绘了贪婪、凶狠、狡诈...
狼蒲松龄第二则原文翻译翻译：一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了，但是两只狼像原来...
途中两狼缀行甚远的意思“途中两狼，缀行甚远”的意思是“屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。”该句话出自蒲松龄的《聊斋志异》里《狼三则》。《聊斋志异》是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。其中描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的...
途中两狼缀行甚远的翻译途中两狼缀行甚远。翻译出来意思就是：路上两头狼跟着走了很远。
文言文《狼》中,“缀行甚远”的缀行是什么意思?【意思】紧随着走。【出自】《狼三则·其二》【作者】蒲松龄【原句】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。【翻译】一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。
《狼》蒲松龄原文及翻译蒲松龄的《狼》原文及翻译如下：原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不...
缀行甚远的翻译缀行甚远的翻译：跟随着走了很远的意思。一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼...
蒲松龄《聊斋志异·狼三则》翻译屠户最初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险。至“一狼得骨止，一狼仍从”，也似乎如他所料，使两狼“缀行甚远”的情况暂时有了改变，文笔十分曲折。可是照样投骨的结果，只不过让后狼暂时停脚，而“前狼又至”；直到骨头投尽了，也没有填饱饿狼的饥肠，而“并驱如故”，因此屠户处境更加危险。
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com