my mother born me is good for something.成立句子么,我本想翻译“我妈生我必有用”的,求翻译
发布网友
发布时间:2022-04-30 03:14
我来回答
共6个回答
热心网友
时间:2023-10-09 09:55
这不是一个完整的句子。My mother gave me birth, and I will definitely be good at something.
这句话翻译成英文有点蛋疼。这句话在中文里“我妈生我”是一句话,“必有用”又是另一句话因为主语变了。第二句话的主语不是“我妈”,也不是“我妈生我”,而是“我”。所以要新开个句子。但是这两句话又必须连在一起。。我只能想到以上翻译了。
热心网友
时间:2023-10-09 09:55
i was born for something. 我觉得这样比较好 有点天生我材必有用的意思。
或者 u will never know what u are good for. 这是歌词里的 大概也是这个意思
热心网友
时间:2023-10-09 09:56
如果意思是我对我妈有用:Borned by my mother, I will be helpful to her
如果意思是我有用,妈只是前提条件:Borned by my mother, I have my gift.
目测是去做网名,那么长肯定不行,故推荐:天生我材必有用:Every man has his gift.追问不是网名得勒~个性签名勒~
热心网友
时间:2023-10-09 09:56
All things in their being are good for something 天生我材必有用
热心网友
时间:2023-10-09 09:57
god gave me the talent ,i will to be useful.
热心网友
时间:2023-10-09 09:58
我觉得这样比较好
英语作文翻译《我的母亲》
At this point, my mentor is my mother. At dawn every day when I wake my mother then, asked me to wearthe clothes sitting up. I never knew that she woke up sitting here for much longer. She had a sober look at me, they told me that yesterday, I done something wrong, what was w...
我的妈妈是善良的英语怎么写作文
My mother is a teacher .She is not tall and a little fat .She has big eyes and long hair .She loves me very much,but she is very strict to me, she requires me to develop good study habits especially in study .Once I finished my homework ,but I did not check my homework because ...
100句阿甘正传经典台词
Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could . 妈妈:我的时辰到了,时辰到了。哦,别害怕...
经典英文日常生活短句
13.Isawitwithmyowneyes.我亲眼所见.14.Yourlifeisyourownaffair.你的生活是你自己的事.15.Allforone,oneforall.我为人人,人人为我.16.Exampleisbetterthanprecept.身教胜于言教.17.Howaboutanother……再来点……好吗?18.Talkingwithyouisapleasure.和你谈话很愉快.19.Pleasehelpyourself.请自便.。 2.有那些...
经典的台词或者句子.
If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)郝思嘉:上帝为我作证,为我作证,我是不会屈服的,我要度过这难关。战争结束后,我再也不要挨饿了。不要,我的家人也不要。即使让我...
求《鹅妈妈童谣》全集,要中英文对照版
My Mother Has Killed MeMy mother has killed me,My father is eating me,My brothers and sisters sit under the table,Picking up my bones,And they bury themunder the cold marble stones.所罗门•格兰蒂所罗门•格兰蒂月曜日出生火曜日受洗礼水曜日结婚木曜日得病金曜日病加重土曜日死去日曜日被埋在...
...不要软件翻译,非常感谢!) 你的座右铭是什么? 我的座
but it has remained in my mind and has grown with me since that time. As the time passed by, I has had my own comprehension on it.Firstly, one have to complete one's tasks well and respect the other, either in life or at work. If so, the other will also respect the...
帮我翻译一下英文,谢谢
美好的一天,亲爱的:首先,我感谢您对我的电子邮件的回复;我的真情实意在字里行间,已发送给你。你在贵国的夜晚过得如何,我相信你度过了一个美好的夜晚,而且最前你们那里的空气质量也不错吧。我在塞内加尔的达喀尔,这里有点热。我的名字是诺拉utazi我( 23 ) ,如果我们发展真正的关系的话,...
妈妈从小告诉我丢过的口香糖,别嚼第二次,让给别人吧,英文怎么翻译?
妈妈从小告诉我丢过的口香糖,别嚼第二次,让给别人吧可以翻译为“My mother told me not to chew the lost gum for the second time and give it to others。”重点单词:chew:英 [tʃuː] 美 [tʃuː]v. 咀嚼,嚼碎;(为了品尝或因紧张而)不停地嚼,咬;(人...
自我介绍小学英语作文带翻译
is ping-pong. I often watch ping-pong games on TV. I like listening to music. I'm good at playing the piano. I also like reading all kinds of books. I can learn a lot from books. Reading helps to open my eyes. Books are really my best friends. They will lead me ...