韩语视频翻译!高分求!!!
发布网友
发布时间：2022-04-30 02:28
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-29 07:45
最后女的选中了智勋（？应该是这个名字吧）
把太俊勇（？不太确认名字，请见谅，呵呵）啥两次的智勋。
智勋：啊！你选择了我，能不能说一下为什么会选择我？（语气稍微激动）
女（慧燕）： 因为在无人岛没有人，要做吃的，就得懂得抓鱼。（智勋：是啊，我很擅长钓鱼。） ，所以觉得还是较年轻的人还一点。。。（边说边点头）
太俊勇，倒！ 结果选择了生存的慧燕，今天太俊勇要“死”很多次啊。（字幕）
太俊勇：我老了吗？
觉得“比好多人长得帅，长的漂亮，而且觉得比起他，我更好”的所有学生，写在 er zang si da 板上，我们会直接找过去。我们是 er zang 搜索队！！！
“ 她终于来了！”， 终于到了见来自釜山 xxx的 er zang 俞慧珠 的时间了，（女神终于降临----字幕）
到底是多么XXX（地址）的 er zang ，竟然让 erzang时代这么“闹心”，一直说出来，不出来，结果没出来过，（中间有女的嘴边有字幕------好好奇！）但是这次终于通过了父母的允许出来了这个节目。（字幕-----父母 zang）
主持人：你是不是很疲倦？。。。。。慧珠因为有很多幽默性，也有人说她不是实存人物？ ？ 朴知浩女装了？等等谣言。今天会把这些rumour 一个个的解下去 ，问一下大家，有没有人知道一些rumour (慧珠的rumour)
男：因为剧跟剧之间人的实物不一样，有的说是女神，有的说不怎么样，有的说好胖。
男2： 因为小的时候长得很漂亮，可以当母校版面的模特。
男：啊，我也想做做。
主持人：版面的模特是学校的脸，所以说把脸都整形的可以吗。
字幕----还是放弃吧！
要公开慧珠在xxx的照片。
有很多清纯感得神秘少女
主持人：像电影的poster style。若真的长的这个样子，那就发了。重要的是，我们到现在没被骗过。谁是像IU，谁是像朴诗妍。 看一下最后一张照片。 两人很妙的长得一样（字幕），一看好像是姐妹。
男：在我看来，时不时把 弄多一层，（字幕---果然像是鹰的眼镜）
主持人：但是朴知浩的实物是用照片或是直接见过，所以觉得很相似。看了照片，真是好期待呀。
介绍俞慧珠！ 出来吧！哎，又浪费钱了，又。
来，由我来打开门，俞慧珠会登场吗？
像鹤一样瘦的腿，难道人也是那么瘦嘛？ 咦，这个人是？ 俞慧珠的男友 erzang 时代代表男神 朴知浩
朴知浩：您好，非常荣幸能参加这节目的每场景！
完全相反的两个人的表情。
主持人：为了看你的女友我们才等到现在，为什么是你出来（本来让出来的慧珠却不出来)
你是她的保镖吗？（是的） 慧珠在里面吗？（是，在里面） 哈哈哈。我看到了，正确的在30cm距离看的真真确确。
可以期待。但又不是什么。。。夫人(对我们来说是很伟大的朋友)
出来吧
慧珠：你们好，我是从釜山来的俞慧珠（欢迎）
主持人，现在吧，慧珠一出来，“男”的存在感完全没了、。。。。。。你是男的
是不是觉得出来的好啊，这里就是这种地方。。。。看了实物怎么样？
感觉像是梦幻般的美
在照片里面长得很像，但是实际上俩人不太像、 俩人的image差不多，慧珠是有点纯洁。。。
字幕----朋友，好好说、
谁纯洁----字幕， 慧珠比较纯洁， （那知浩呢？）他也比较清纯。（做的好吧？）
（男人间的友谊）
女：脸看起非常父乖，感觉在脸上写了“我很乖”
抱歉！网络快断了，而且今天也翻译的累了，若不急的话，可以延迟吗？hehe
若等不及可以另找一下，呵呵呵呵 翻译到39分58秒。
热心网友
时间：2022-06-29 07:45
热心网友
时间：2022-06-29 07:46
