问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

把《背水一战》的文言文逐字逐句的翻译一定要详细

发布网友 发布时间:2022-04-30 02:28

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-29 07:45

原文:信乃使万人先行,出,背水陈。赵军望见而大笑。平旦,信建大将之旗鼓,鼓行出井陉口,赵开壁击之,大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗,走水上军。水上军开入之,复疾战。赵果空壁争汉鼓旗,逐韩信、张耳。韩信、张耳已入水上军,军皆殊死战,不可败。信所出奇兵二千骑,共候赵空壁逐利,则驰入赵壁,皆拔赵旗,立汉赤帜二千。赵军已不胜,不能得信等,欲还归壁,壁皆汉赤帜,而大惊,以为汉皆已得赵王将矣,兵遂乱,遁走,赵将虽斩之,不能禁也。於是汉兵夹击,大破虏赵军,斩成安君泜水上,禽赵王歇。”

译文:韩信就派出万人为先头部队,出了井陉口,背靠河水摆开战斗队列。赵军远远望见,大笑不止。天刚蒙蒙亮,韩信设置起大将的旗帜和仪仗,大吹大擂地开出井陉口。赵军打开营垒攻击汉军,激战了很长时间。这时,韩信张耳假装抛旗弃鼓,逃回河边的阵地。河边阵地的部队打开营门放他们进去。然后再和赵军激战。赵军果然倾巢出动,争夺汉军的旗鼓、追逐韩信、张耳。韩信、耳新已进入河边阵地。全军殊死奋战,赵军无法把他们打败。韩信预先派出去的两千轻骑兵,等到赵军倾巢出动去追逐战利品的时候,就火速冲进赵军空虚的营垒,把赵军的旗帜全部拔掉,竖立起汉军的两千面红旗。这时,赵军已不能取胜,又不能俘获韩信等人,想要退回营垒,营垒插满了汉军的红旗,大为震惊,以为汉军已经全部俘获了赵王的将领,于是军队大乱,纷纷落荒潜逃,赵将即使诛杀逃兵,也不能禁止。于是汉兵前后夹击,彻底摧垮了赵军,俘虏了大批人马,在泜水岸边生擒了赵王歇
把《背水一战》的文言文逐字逐句的翻译一定要详细

水上军开入之,复疾战。赵果空壁争汉鼓旗,逐韩信、张耳。韩信、张耳已入水上军,军皆殊死战,不可败。信所出奇兵二千骑,共候赵空壁逐利,则驰入赵壁,皆拔赵旗,立汉赤帜二千。赵军已不胜,不能得信等,欲还归壁,壁皆汉赤帜,而大惊,以为汉皆已得赵王将矣,兵遂乱,遁走,赵将虽...

《背水一战》文言文翻译。

韩信、耳新已进入河边阵地。全军殊死奋战,赵军无法把他们打败。韩信预先派出去的两千轻骑兵,

背水一战

翻译:背向河流,表示已绝退路,比喻做事有进无退,成败在此一举。背水一战:楚汉相争时,韩信率军数万攻打赵国。他探得对方在井陉布置了20万重兵,便连夜精选2000名轻骑,每人持一面小红旗,火速赶到赵军营地。次日天明,韩信亲率一万人背对大河列阵。赵军见此大笑不止,认为背水列阵是犯了兵家之大忌...

背水一战的意思和故事

它可以把人置于死地,也可能使人置于死地而后生。他只有 背水一战 了。 繁体写法: 背水一战 注音: ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ 背水一战的近义词: 破釜沉舟 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜锅都打破,船都弄沉,表示决不后退。 背城借一 在自己城下与敌人决一...

《雁门太守行》(李贺)文言文翻译

作者或出处:李贺 古文《雁门太守行》原文: 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 《雁门太守行》现代文全文翻译: 敌军似乌云压境,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。秋色中,遍地响起军号...

韩信钻裤裆文言文翻译

1. 古文翻译;韩信钻裤裆 跨下之辱韩信很小的时候就失去了父母,主要靠钓鱼换钱维持生活,经常受一位靠漂洗丝棉老妇人的周济,屡屡遭到周围人的歧视和冷遇。 一次,一群恶少当众羞辱韩信。有一个屠夫对韩信说:你虽然长得又高又大,喜欢带刀配剑,其实你胆子小得很。 有本事的话,你敢用剑你的配剑来刺我吗?如果不...

张耳陈浴的文言文翻译

1. 古文翻译 【译文】张耳、陈余都是战国末年魏国有名的人士。 自秦国灭魏以后,秦便悬赏追捕此二人。于是,张耳与陈余都隐姓埋名逃到了陈国,在陈国作了个守卫里门的小职,用以糊口。 一次,有一小吏曾因一小小过失要鞭打陈余,陈余顿时怒火中烧,欲起而反抗,张耳从旁用脚故意踩了他一下,示意要陈余接受鞭打之...

古代类似破釜沉舟的文言文

背水一战 bèi shuǐ yī zhàn [释义] 背:背向;水:指江河;背水:背后是水;表示没有退路。原作“背水阵”;背后临近河水摆阵;或布下的阵势。后来指处于绝境之中;为求出路而决一死战。[语出] 《史记·淮阴侯列传》:“(韩)信乃使万人行;出;背水陈(阵)。……军皆殊死战;不可败...

立木为信文言文翻译

5. 立木为信,背水一战,破釜沉舟,兴师问罪,揭竿而起,三顾茅庐 1、立木为信 出自司马迁《史记》《商君列传》里的商鞅变法 春秋战国时,秦国的商鞅在秦孝公的支持下主持变法。 当时处于战争频繁、人心惶惶之际,为了树立威信,推进改革,商鞅下令在都城南门外立一根三丈长的木头,并当众许下诺言:谁能把这根木头搬到...

一级建造师考试希望大家能给点实用的建议谢谢

内容逐字逐句的死记硬背下来。而要注意准确把握文字背后的复杂含义,还要注意把不同章节的内在内容联系起来,能够从整体上对考试科目进行全面掌握。四、练习巩固提高执业资格考试涉及的内容十分广泛,有些内容在实际业务中很少接触,仅仅依靠记忆和自身理解来准备考试是远远不够的。适当演练一些高质量的练习题,可以提高我们...

背水一战文言文翻译 背水一战文言文原文 背水一战古文和文言文 背水一战文言文50字 文言文背水一战在线朗读 草木皆兵文言文翻译 悬梁刺股文言文及翻译 程门立雪文言文翻译 杯弓蛇影文言文翻译
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
河北省安全生产监督管理局人员编制 河北省安全生产监督管理局其他事项 河北省安全生产监督管理局主要职责 硬盘里莫名其妙地丢了空间是怎么回事啊? ...但磁盘显示占用空间为60G,这22G去哪了?隐藏的备份文件才1G多。_百度... 刚把删除到回收站的文件还原了,但是在原盘里却找不到 为什么?,那可是22... 我的电脑C盘221G 提示已用50G 可是我的C盘里只有22G的东西 其余的空间... 为什么我硬盘里面删除了文件却没减少空间??哪位大老教教俺啊!!_百度... F盘有30G,属性显示占用了22G还有8G空间,可是我把所有文件加起来只有15G... 我的电脑F盘的空间明明只用了22G,但是属性里显示却有30G。高手解释一下... 服装设计师的工资一般是多少钱 平均多久出一个样? 义乌。做服装工资怎么样,大概有多少钱一个月 去印染厂学打样这个学会工资高吗.请大神回答谢谢 cad服装打样工资标准是多少 自学有难度没? 服装厂里学打样版的工资怎么样难学吗 株洲商标注册需要提供哪些资料 在服装厂从事制版工作工资应该发多少? 现在去厂里去学流水线制衣服一个月大约能拿多少工资? 打版师的工资一般是多少? 梦见楼梯太窄别人能上去自己上不去 换到另一边,楼梯豁然开朗,但自 梦见房东家里的楼梯拆了,冒雨健在外面 株洲市注册商标需要什么条件 苹果手机丢失了,可以找回来吗? 海参怎么烹饪 海参上桌能不能切? 我的苹果手机被小偷偷走了,怎么才能找回来 活海参切薄片咋切 扒海参怎么做 鲜海参怎么切很薄的片 为什么我将qq聊天记录的图片快捷方式复制到桌面上桌面上的每个图标后面就有蓝色的背影怎么办 Mate10拍照方式不当会导致全景照片无法拍摄 打样这工作好不好 我算学徒。学徒工资大概多少。 做过的回个话 背水一战的古文翻译 Mate10怎么设置桌面壁纸 古文背水一战怎么说 染色打样工的工资是多少 “背水一战”什么意思? 苹果12低亮度出现绿屏现象,官方对此有何说明? 服装店店员一个月工资多少 服装加工厂的计件工资如何计算? 韩信的文言文有哪些? 文言文多多益善 马革裹尸文言文翻译? (古文) 韩信胯下之辱的翻译 古文常用语翻译 “陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。”的文言文翻译是什么? 源自历史故事的成语3个和3个源自寓言古文的成语 胯下之辱全文的古文翻译。。。谢谢了。 荒野行动按那个键可以把人变成蓝色 井陉之战文言文原文。。急求阿。神们。。