“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”的文言文翻译是什么？
发布网友
发布时间：2022-04-30 02:28
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-06 01:14
“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的。”
1、韩信所讲，韩信(约公元前231年-公元前196年)，汉族，淮阴(原江苏省淮阴县，今淮阴区)人，西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰。
2、早年家贫，常从人寄食。秦末参加反秦斗争投奔项羽，后经夏侯婴推荐，拜治粟都尉，未得到重用。萧何向刘邦保举韩信，于是，刘邦拜韩信为大将军。韩信对刘邦分析了楚汉双方的形势，举兵东向，三秦可以夺取。刘邦采纳了这一建议，立即作了部署，很快占取了关中。在楚汉战争中，韩信发挥了卓越的军事才能。平定了魏国，又背水一战击败代、赵。之后，他又北上降服了燕国。汉四年，韩信被拜为相国，率兵击齐，攻下临淄，并在潍水全歼龙且率领援齐的二十万楚军。
3、于是，刘邦遣张良立韩信为齐王，次年十月，又命韩信会师垓下，围歼楚军，迫使项羽自刎。汉朝建立后解除兵权，徙为楚王。被人告发谋反贬为淮阴侯，后吕后与相国萧何合谋，借口韩信谋反将其骗入长乐宫中，斩于钟室，夷其三族。韩信是中*事思想"谋战"派代表人物，被萧何誉为"国士无双"，刘邦评价曰:"战必胜，攻必取，吾不如韩信。"韩信是中*事思想"谋战"派代表人物，被后人奉为"兵仙"、"战神"。"王侯将相"韩信一人全任。"国士无双"、"功高无二，略不世出"是楚汉之时人们对其的评价。作为统帅，他率军出陈仓、定三秦、擒魏、破代、灭赵、降燕、伐齐，直至垓下全歼楚军，无一败绩，天下莫敢与之相争;作为军事理论家，他与张良整兵书，并著有兵法三篇 。
“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。”的文言文翻译是...
“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的。”1、韩信所讲，韩信(约公元前231年-公元前196年)，汉族，淮阴(原江苏省淮阴县，今淮阴区)人，西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰。2、早年家贫，常从人寄食。...
陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。 文言文翻译
”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.” 译文:刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小,各有长处短处.皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,为...
陛下不能将兵而善将将此乃信之所以为陛下禽也的意思 此乃信之所以为陛下...
“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也”的意思是：陛下不擅长统率士兵，但是擅长领导将领，这就是我韩信为陛下所用的原因。“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也”出自《史记·淮阴侯列传》，是西汉史学家司马迁创作的一篇传。原文节选信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。
陛下不能将兵而善将将此乃信之所以为陛下禽也的意思
1、意思是：陛下不能带兵，却善于驾驭将领，这就是我被陛下俘虏的原因，况且陛下是上天赐予的，不是人力能做到的。2、这句话是西汉史学家司马迁创作的《淮阴侯列传》，出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。3、《淮阴侯列传》记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世，却落个夷灭宗族的下场...
"陛下不能将兵,而善(16)将将,此乃(17)信之所以为陛下禽(18)也.且陛下...
1、原文：陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。翻译：陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。2、出处：上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于公何如？”曰：“如臣，多多而益善耳。”...
翻译:陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。
翻译：韩信说：陛下不懂带领军队，而善于指挥将军，这就是为什么我韩信为陛下效劳的原因。出自：司马迁[西汉]《史记·淮阴侯列传》。原句：上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多...
文言文《多多益善》的的注释,及作者,出处。
”韩信说：“陛下不能带兵却善于驾驭将领，这就是我为陛下所用的原因。 并且陛下的能力是天生的，不是人们努力后所能达到的。”文言文注释 注释： 1. 通假字：上尝从容与信言诸将能不：通“否”。 何为为我禽：通“擒”，捉住。此文中指“辖制”。 2. 解释： 上尝从容与信言诸将...
刘基 韩信将兵译文
”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”（选自《史记·淮阴侯列传》） 译文： 刘邦常常和韩信闲谈各位将领有没有才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来...
翻译 文言文句子“陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也”
陛下不善于统领士卒而善于领导将领，这就是我韩信为陛下所用的原因
语文 文言文 翻译
信曰：陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。【原文】上尝从容与信言诸将能不同“否”，各有差，高低。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽同“擒”...
