怎么样可以让鸡变凤凰?
发布网友
发布时间：2022-04-30 04:26
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-12 14:16
在中国民间文化中，动物变身的典故也奇多。比如最经典莫过于“鸡窝里飞出了金凤凰”，我教一个德国朋友这句话的时候，这老外不理解我在这里讲的变身意思，他说这句俗语中的金凤凰只是自幼寄居在鸡窝，而鸡还是鸡嘛。于是，我借西谚里面丑小鸭能变成天鹅进行类比，他就不好意思反驳了。他要是还跟我说天鹅只是自幼寄居在鸭窝，而鸭还是鸭。他的丹麦老婆就要拿起硬封版《安徒生童话》砸他了。
于是后来，他就细细捉摸我说的变身意思，隔几天还找到了干宝小说《搜神记》中说的“凤栖梧桐”，问我梧桐是什么鸡窝？是不是法国悬铃木？那玩意儿不是19世纪才由法国引进上海？为什么干宝所在的魏晋时期就有梧桐了？神秘的鸡窝引发了老外打破沙锅问到底的决心，把我一个头问成两个大。还好，随后我找到了有关答案，给心直口快，生性耿直的外国人提供了一个满意的东西文化交流的教案。说起身边寻常的梧桐树，其实还真不寻常。不多人了解，法国梧桐之前，最早公元401年，梧桐树也叫鸠摩罗什树。印度高僧鸠摩罗什（这个和尚的学问可不得了）到中国传播佛教，携带这种树，种植于西安附近的户县古庙前，至今尚存树干得有4人才能合抱。由于古时候佛教文化的影响是最巨大的，因此，梧桐也成了中国文化中最高贵的树。只有凤凰才配的上居住。老外又学了一个“良禽择木而栖”。意思理解为最好的鸟上最好的树。最好的树当然不是鸡窝，*公司当然不是乡下作坊。这一下他就忽然明白了变身的意思。简直是脱胎换骨！没有鸠摩罗什，梧桐不会变身成为干宝和中国人眼中最好的树。没有梧桐，凤凰飞出鸡窝就还是鸡。还是无业游民，群体动物。梧桐这种高贵的悬铃木上都是刺铃，普通的鸡一飞不上去，二不会主动飞上去找戳，而凤凰上的去，耐的住，所以这种鸡能成为凤凰
热心网友
时间：2023-10-12 14:17
热心网友
时间：2023-10-12 14:16
在中国民间文化中，动物变身的典故也奇多。比如最经典莫过于“鸡窝里飞出了金凤凰”，我教一个德国朋友这句话的时候，这老外不理解我在这里讲的变身意思，他说这句俗语中的金凤凰只是自幼寄居在鸡窝，而鸡还是鸡嘛。于是，我借西谚里面丑小鸭能变成天鹅进行类比，他就不好意思反驳了。他要是还跟我说天鹅只是自幼寄居在鸭窝，而鸭还是鸭。他的丹麦老婆就要拿起硬封版《安徒生童话》砸他了。
于是后来，他就细细捉摸我说的变身意思，隔几天还找到了干宝小说《搜神记》中说的“凤栖梧桐”，问我梧桐是什么鸡窝？是不是法国悬铃木？那玩意儿不是19世纪才由法国引进上海？为什么干宝所在的魏晋时期就有梧桐了？神秘的鸡窝引发了老外打破沙锅问到底的决心，把我一个头问成两个大。还好，随后我找到了有关答案，给心直口快，生性耿直的外国人提供了一个满意的东西文化交流的教案。说起身边寻常的梧桐树，其实还真不寻常。不多人了解，法国梧桐之前，最早公元401年，梧桐树也叫鸠摩罗什树。印度高僧鸠摩罗什（这个和尚的学问可不得了）到中国传播佛教，携带这种树，种植于西安附近的户县古庙前，至今尚存树干得有4人才能合抱。由于古时候佛教文化的影响是最巨大的，因此，梧桐也成了中国文化中最高贵的树。只有凤凰才配的上居住。老外又学了一个“良禽择木而栖”。意思理解为最好的鸟上最好的树。最好的树当然不是鸡窝，*公司当然不是乡下作坊。这一下他就忽然明白了变身的意思。简直是脱胎换骨！没有鸠摩罗什，梧桐不会变身成为干宝和中国人眼中最好的树。没有梧桐，凤凰飞出鸡窝就还是鸡。还是无业游民，群体动物。梧桐这种高贵的悬铃木上都是刺铃，普通的鸡一飞不上去，二不会主动飞上去找戳，而凤凰上的去，耐的住，所以这种鸡能成为凤凰
热心网友
时间：2023-10-12 14:17
