求帮忙翻译一段日语语音,在线等。。。万分感谢~!!~

发布网友 发布时间：2022-04-30 04:38

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-13 08:20

首先呢，这是一段中国女生的自我介绍，从她使用的日语词汇，和日语发音来看，应该没有在日本留学的经历。日语表现力比较“生硬”，发音也和在日本生活过的人不一样。
---以下是录音的中文翻译：
抱歉，回信晚了。接下来开始自我介绍，我是“曹清”（音译，具体汉字不详）今年19岁，来自山东省枣庄市。我是曲阜师范大的日语专业的一年级学生。兴趣是看动画片。我最喜欢的动画是《夏目友人帐》，另外，我喜欢运动，经常和朋友打羽毛球。请多多关关照。

热心网友 时间：2023-10-13 08:20

这个女生不是日本妹子，所以发音很多地方不太准呢……

大致翻译一下咯

对不起，这么晚回复你。

接下来进行自我介绍。

我是双胞胎，今年19岁。

我是~~~学校日语科的一年级学生，兴趣是看动漫。

我最喜欢的动画片是《夏目友人帐》。

还有，因为我喜欢运动，所以经常和朋友打羽毛球。

请多多关照。

热心网友 时间：2023-10-13 08:20

首先呢，这是一段中国女生的自我介绍，从她使用的日语词汇，和日语发音来看，应该没有在日本留学的经历。日语表现力比较“生硬”，发音也和在日本生活过的人不一样。
---以下是录音的中文翻译：
抱歉，回信晚了。接下来开始自我介绍，我是“曹清”（音译，具体汉字不详）今年19岁，来自山东省枣庄市。我是曲阜师范大的日语专业的一年级学生。兴趣是看动画片。我最喜欢的动画是《夏目友人帐》，另外，我喜欢运动，经常和朋友打羽毛球。请多多关关照。

热心网友 时间：2023-10-13 08:20

这个女生不是日本妹子，所以发音很多地方不太准呢……

大致翻译一下咯

对不起，这么晚回复你。

接下来进行自我介绍。

我是双胞胎，今年19岁。

我是~~~学校日语科的一年级学生，兴趣是看动漫。

我最喜欢的动画片是《夏目友人帐》。

还有，因为我喜欢运动，所以经常和朋友打羽毛球。

请多多关照。