he had replied to an advertisement in the times boarded a ship leaving for the antarctic.中Boar

发布网友发布时间：2022-04-30 05:44

共1个回答

热心网友时间：2023-10-18 07:09

整句翻译：他响应了《泰晤士报》上一则广告凳上了一艘轮船，向南极地区出发。
boarded是board的过去式形式，是“上(船、车或飞机)”的意思，在这里就是“登船、上船”的意思。
原句是这样的：On
8th
August
,1914,
27
men
who
had
replied
to
an
advertisement
in
The
Times
boarded
a
ship
leaving
for
the
Antarctic.
1914年8月8日,响应《泰晤士报》上一则广告的27个人登上了一艘轮船，向南极地区进发。
希望对你有帮助~

热心网友时间：2023-10-18 07:09

整句翻译：他响应了《泰晤士报》上一则广告凳上了一艘轮船，向南极地区出发。
boarded是board的过去式形式，是“上(船、车或飞机)”的意思，在这里就是“登船、上船”的意思。
原句是这样的：On
8th
August
,1914,
27
men
who
had
replied
to
an
advertisement
in
The
Times
boarded
a
ship
leaving
for
the
Antarctic.
1914年8月8日,响应《泰晤士报》上一则广告的27个人登上了一艘轮船，向南极地区进发。
希望对你有帮助~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com