Eileen英文怎么读

发布网友 发布时间：2022-04-30 16:01

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-26 23:26

Eileen ['aili:n;ai'li:n]

中文音译：爱琳

其他音译：伊黎恩、艾琳

名字性别 ：女孩英文名

来源语种：古英语、希腊语

例句：

1、Eileen shook him, and he started to stir 

艾琳晃了晃他，他开始醒过来。

2、Eileen leaned across and opened the passenger door 

艾琳倾身把后座门打开。

3、'Hang on a bit,' said Eileen. 'I'm not finished yet. Give us a chance.' 

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

热心网友 时间：2022-06-26 23:27

热心网友 时间：2022-06-26 23:27

热心网友 时间：2022-06-26 23:28

热心网友 时间：2022-06-26 23:29