问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日文求解!懂日文的帮忙看下这几句是网页翻译的还是自已写的!

发布网友 发布时间:2022-04-30 15:07

我来回答

6个回答

热心网友 时间:2023-10-08 15:59

这个应该是自己写的,但是感觉有些地方用的不是很好,有点语病。总体来说写作水平算比较高的那种。

热心网友 时间:2023-10-08 16:00

虽然感觉像是网页翻的,有些地方又不太像。要说自己写的,这也太不通顺了,有些莫名其妙错误。 我比较倾向于网页翻译的。

热心网友 时间:2023-10-08 16:00

网页吧 就算初学者也不会忘写desu吧 也不可能是水平高第一句不咋样

热心网友 时间:2023-10-08 16:01

如果是自己写的话那么这个人日语水平应该还可以的!但是最起码是在2级左右 ,但是如果没过水平的话那就很难说了, 不过这个看个人学的怎么样了 我学的也是基本的所以判断有点困难~~

热心网友 时间:2023-10-08 16:01

应该是网页翻译的

热心网友 时间:2023-10-08 16:02

感觉是网页翻的。因为不通
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...换手机号显示你以设置拒收微信登陆.换绑.注册短信怎么解决? 伊拉克战争是哪些国家发动的?请快回答,我有急用! 二零零三年三月谁发动了对伊拉克的战争 西门子、美的、容声三个门的冰箱那个牌子又省电又实用? 海尔冰箱BCD-206 SCFM 放3档工作多长时间 ,停多长时间正常 海尔BCD-206SCFM基本参数 6年级上册数学练习册百分数50到53页答案 小学数学六年级(上):帮你学数学口算练习册2008年印刷版信息 小学数学六年级(上):帮你学数学口算练习册2010年印刷版信息 小学六年级数学上册百分数练习册《课堂作业本》答案64面第2题 高达00 格拉哈姆·艾卡 台词求翻译日文……虽然有点多OTZ 关于日文 最近饭卡总忘带,我可以使用NFC功能代替饭卡吗 阿修罗道是什么意思? 万花筒写轮眼翻译成日语怎么读? 翼年代记经典语录 要日文+中文翻译 怎样登录@exkalcn.com邮箱 哪位兄台懂日语 求日文视频翻译 几句对话 什么是阿修罗,具体在地狱里干什么的 阿波罗和阿修罗是什么关系? 阿修罗是什么? 阿修罗是什么意思 xxx@xxx.com.cn我这个邮箱怎么进啊谁可以告诉我谢谢 六道轮回中的阿修罗是什么意思? 什么是阿修罗 修罗道 他们在日本文化中有什么地位和内涵?在武道中呢... 怎么登陆cccs.com.cn邮箱 Asura什么意思啊,求翻译 没有先用母版,已经做好了ppt怎么办? “阿修罗”的日文罗马音怎么写的? 阳光易贷是骗子,我被骗了7000,求助。。 游戏PC配置 黑豹如龙新章2阿修罗篇的绝技怎么学 日文看不懂 不知道要做什么两次才能学会 补水仪的孔塞住了怎么办 一年级书签怎么做 补水仪怎么打开水箱 自制可爱的书签 宋万是一个什么样的人? 美的热水器e5代码,风机不转,线圈一组200多欧,一组无穷大,是不是坏了_百度问一问 13pro用5g的时候信号不好为什么? 抖音号注销六天了用小号看里面的东西都还在是不是说明注销失败了 为什么苹果13有时没有4、5G网络 水浒传中宋万的性格? 为什么我用iPhone13电信卡3g没信号我补了5G卡还是无服务? 手机开启全面屏后打开qq音乐手机自动解锁? 水浒传72地煞性格特点!!要简洁 {{跪求}}水浒传人物分析~(李云/孙新/宋万/郑天寿) 水浒传中宋万出现的篇章和性格? 换了iphone13网络一下5g一下4g 我为什么莫名其妙声哑? 有什么ipad可以联机的好游戏