日语的"加油"怎么说啊?
发布网友
发布时间：2022-04-30 15:02
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-25 21:29
日语中表示“加油”的动词为“がんばる”。鼓励他人加油时的说法有“がんばれ!”、“がんばってください”，口语中可以省略“ください”，在平辈或关系亲密的人之间使用。
拉拉队常见的加油口号有“アーザーアーザーファイトー!”
给自己加油打气的说法是“がんばります（我会努力的、我会加油的）”。与人一起共勉时可以说“がんばりましょう”、“がんばろう（加油吧、努力吧）”。
扩展资料
“がんばる”的日文汉字是“顽张る”。
顽张る：
1、假名：[がんばる]
2、词性：【自动词・五段/一类】
3、释义：
（1）坚持己见，硬主张。顽固，固执己见。
造句：
もう3时间もテレビの前に顽张っている。 在电视机前已经泡了三个小时。
（2）坚持，拼命努力。加油，鼓劲。不甘落后。不甘示弱。
造句：
论文を书くのに彻夜で顽张った。 为了写论文熬了一个通宵。
（3）不动，不走，不离开。
热心网友
时间：2022-06-25 21:29
顽张る（がんばる）（gan ba lu） 五段动词，意为努力加油坚持等
为了帮助楼主，我也闲着没事，就稍微总结了一下：分别以“（敬体/简体）（日语说法）（中文翻译）（汉语拼音读法）”的格式列了一下。
2、当给别人打气加油时：
敬体：顽张って下さい（がんばってください）（请加油吧！）(gan ba 停顿一下 te ku da sa i)
简体：顽张って！（がんばって！）（加油！）(gan ba 停顿一下 te!)
顽张ってね！（がんばってね！）（加油啊！）(gan ba 停顿一下 te ne!)
（劝诱的语气，比赛时给选手加油就用这个）顽张れ！（がんばれ！）（加油！！）(gan ba le-!)
（带有命令的语气，比刚才稍强硬）顽张ろう！（顽张ろう！）（加油干啊！！！）(gan ba lo-!)
3、给自己加油或向别人表示自己会加油努力时：
敬体：顽张ります！（がんばります！）（我会加油/努力的！）(gan ba li ma si!)
顽张りますよ！（がんばりますよ！）（翻译同上）(gan ba li ma si yo-!)
简体：がんばるよ！（がんばるよ！）（我可加油了啊！）(gan ba lu yo-!)
4、再有就是还有坚持的意思，反正就是挺积极向上的词，使用率挺高的。不过这跟楼主的问题好像没什么关系。
希望以上解释能够帮助楼主~
热心网友
时间：2022-06-25 21:30
假名：「がんばる」
读音：「刚巴鲁」
口语里“加油”常用命令形、意志形、接て的连体形等等。
ーーーーー用ーーーーー例ーーーーー
男人的语气;がんばれ:
刚爸来
（命令形）
女人的语气;がんばって:刚巴爹
（连体形）
老师的语气：がんばろう：刚巴楼
（意志形）
敬语;がんばりましょ:
刚巴哩妈效
（推测、建议）
命令语：がんばりなさい：刚巴哩拿仨姨
（并不是特别的礼貌，“给我加油”。なさい是古日语的“请”）
尊敬语：がんばってください：刚巴爹苦搭萨意
（已经很尊敬了）
最高级尊敬语：
がんばってくださいません：
刚巴泰苦搭萨意妈腮恩
（极为尊敬了）
如有谬误请高人不吝指导！！
热心网友
时间：2022-06-25 21:31
顽张ってね！
顽张って下さい！
热心网友
时间：2022-06-25 21:31
