发布网友 发布时间:2022-04-30 16:20
共2个回答
热心网友 时间:2023-10-08 23:22
中日英对照名言 1.怪盗はあざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが… 探侦はその後を见てなんくせつける.....ただの批评家に过ぎねーんだぜ。 如果说怪盗是富有创造性的艺术家…那么侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵…充其量不过是个评论家罢了。 If the criminal is creative artist…So detective is only in behind him with a collection called critical… At best it is but a critic. ——(TV 76《柯南vs怪盗基德》) 2.私は完璧主义者なんでね! 我是个完美主义者! I'm a perfectionist! ——(TV 76《柯南vs怪盗基德》) 3.また会おうぜ名探侦 世纪末を告げる钟の音が鸣り止まぬうちに… 再见了名侦探,在宣告世纪末的钟声敲响下,我们一定会再见面的。 See you great detective.Hope you challenge me before the fin de siècle comes. ——(TV 134《魔术爱好者杀人事件(解决篇)》) 4.最も出会いたくない…恋人ってトコロかな? 最不愿见到的…所谓的恋人吧? Huh,he is a kind of sweetheart I want to avoid. ——(TV 219《被召集的名侦探!工藤新一vs怪盗基德》) 5.あんな物泥棒の风吕敷には包みきれねーからな… 小偷的口袋装不下它… It fit into the pockets of thieves… ——(TV 219《被召集的名侦探!工藤新一vs怪盗基德》) 6.いや…飞び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん 不…我只是个飞累了,停下来稍事休息的…魔法师而已,小小姐。 Well …I am just to fly tired,come to a stop slightly a matter to stop for rest of …Magician.Young lady. ——(M 3《世纪末的魔术师》) 7.Ladies and gentlemen!! さあ、ショーの始まりだゼ!!! Ladies and gentlemen!! 魔术表演开始啰!!! Ladies and gentlemen,It's a show time! ——(M 3《世纪末的魔术师》) 8.基德:“世界上有些事,还是让它永远成为谜比较好。就像我骗过这个女孩。还有一个谜你解的开吗?我为什么要帮助你这么棘手的敌人?” 柯南:“笨蛋,这算什么谜嘛,你帮我,是为了报答我救了这只鸽子,对吧。” ——(M 3《世纪末的魔术师》) 9.基德:“这也可以称得上是‘蓝色奇迹’喔,是在天空中上演的逃生奇迹啊” 柯南:“天空?‘蓝色奇迹’的‘蓝’是大海的颜色” 基德:“还不都是一样吗?海和天都是蓝色的。侦探和怪盗也是一样,这就像天与地的差别,只要将本质改变,人没有看清楚就会一脚踏进来——但是追根溯源,其实都是玩弄好奇心这把钥匙,去偷看别人心中的秘密无礼之徒罢了。” 柯南:“笨蛋,天空的蓝和大海的蓝一个是散射一个是反射,两者完全不同,你少一概而论。池塘里的水不是蓝色就是最好的证明。” 基德:“拜托,你还真是没有梦想耶!” 柯南:“如果只是沉溺在梦想之中,就无法看清*了。” ——(TV 356《怪盗基德令人惊异的空中漫步》) 10.こちらのお姉さん、思いが银色の月明りの下で再会した。 “这位小姐,希望下次能在银色的月光下再会。 ——(M 8《银翼的魔术师》) 11.怪盗黑猫:“又要飞了啊,以那种不合理的白色身影……” KID:“嗯……我是怪盗基德…和那种以黑色装扮掩人耳目的小毛贼不是一个档次…怪盗是大胆无敌,外加十分华丽的!!!” ——(《魔术快斗》Vol.4 File.6《黄金之眼(下篇)》) 12.KID:“最好不要哦,就是因为不知道里面有什么潘多拉才会打开盒子,像这种早就知道里面有什么的盒子根本就不需要打开。” ——(TV 396《诡异宅院大冒险(解决篇)》) 13.KID.说:“不许动,你敢动就没命了。” 柯南:“笨蛋,你这种玩具谁会害怕。” KID.:“你依然是一个无聊的小鬼呢。” 柯南:“别废话。” KID.:“喂,名侦探,你知道吗? 萨斯顿原则 thursion`s rules in magic。” 柯南:“啊,是在二十世纪初期非常活跃的魔术师——霍华.萨斯顿,由他的名字命名的三个原则只要是魔术师都必须遵守的三条原则吧” KID.:“正如你所说,第一是魔术师不可以向观众透露其中的奥秘,这个自不必多说。第二是在魔术开始之前不能向观众说明将要发生的事情, 因为如果说了,观众就不会感到意外了,这样惊奇度自然也会下降。第三就是同样的魔术不可以表演两次,因为一次的表演会给观众留下深刻的印象,而且会被观众不断的回味,并作为一个奇迹印刻在观众的心中,如果表演两次的话,观众就都会将注意力集中在如何破解这个手法上了,这样的话,采用的手法被破解的可能性就会大大提高。” 柯南:“原来如此,换句话说你的魔术就算犯下禁忌也不会被看穿的最强的魔术,对吗?” KID:“正是如此。” ——(TV 515《怪盗基德瞬间移动魔术》) 14.あなた、本当に知らないことには単刀赴会だったのだろうか? 你真的认为我会毫无准备地单刀赴会吗?——(M 10《侦探们的镇魂歌》) 15.もしかしたら、手品は确かに嘘だった。しかし、见マジックの人は、好きなだまされ。 或许,魔术的确是骗人的,但是,看魔术的人,喜欢被人骗。——(《魔术快斗》第4集《魔女不流眼泪》中对小泉红子) 16.基德:可你呢,就算用魔法硬是把心偷走,你还是寂寞…… 红子:抢夺是魔女的做法!! 基德:你才是在说谎……对自己的心说谎! 不可以侮辱小偷…我看的出来…在你冷漠封闭的心灵深处…藏着一颗美丽的宝石。——(《魔术快斗》第4集《魔女不流眼泪》 17.私に対してとてもキッドにとってできないことはない! 对我怪盗基德而言没有不可能!——(TV 587《基德VS四神侦探团》) 18.私は探侦は泥棒、泥棒が盗んでの—などが含まれている少女の心があります。 我不是侦探而是小偷,小偷是以偷窃为生的,哪怕是少女之心也一样。——(M 14《天空的遇难船》) 19.私を信じてください、泥棒はウソをつかないだろう。 请您相信我,小偷是不会说谎的。——(《魔术快斗》第3集《公主殿下爱魔术》) 20.王女を心配しないで、私は不灭だ。 别担心,公主,我可是不死之身!——(《魔术快斗》第3集《公主殿下爱魔术》) 21.KID:“陛下,请记住,怪盗基德是神出鬼没的,而且您别忘了您是皇后的同时也是拥有红心的母亲。” ——(OVA 4《柯南基德和水晶之母》)追问请问有没有mp3格式的,谢谢!
热心网友 时间:2023-10-08 23:22
发过去了,是那个不? o_O追问请问一下,有没有记得说怪盗是艺术家那一段追答不好意思,我这里木有的,要不你也可以求助下柯南团么什么的,应该有
O(∩_∩)O!