梁书.刘勰传译文

发布网友发布时间：2022-05-01 22:25

共2个回答

热心网友时间：2022-06-24 08:21

刘勰（xie，第2声），字彦和。东莞莒（今山东省莒县）人。祖灵真，宋司空秀之弟也；父尚，越骑校尉。
勰早孤（幼年丧父），笃志好学。家贫，不婚娶。依沙门僧佑，与之居处，积十余年。遂博通经论；因区别部类，录而序之。今定林寺经藏（zang，第4声），勰所定也。
天监（梁武帝年号，公元503-504）初，起家（自家中被征召并授以官职）奉朝请。中军临川王宏引兼记室（类似今天的秘书一职，我猜的，书上没有说明，哦，不对，书中曰此为官名，主上章表、报*）；迁车骑仓曹参军（官名，似乎类似今天的军事参谋），出为太末令（就是“太末”这个地方的县令，今浙江绍兴一带），政有清绩；除（拜官授职，一般指升迁）仁威南康王（梁武帝第四子萧绩）记室，兼东宫通事舍人。时七庙（天子宗庙，拜祖先的地方）飨荐，已用蔬果，而二郊农社（祭祀谷神、土地之所），犹有牺牲（祭祀的活牲口）。勰乃表言，二郊宜与七庙同改。诏付尚书议，依勰所陈。迁步兵校尉，兼舍人如故。昭明太子（梁武帝长子萧统）好文学，深爱接之。
初，勰撰《文心雕龙》五十篇，论古今文体，引而次之。其序曰（即《文心雕龙》中的“序志”篇全文，不录）。即成，未为时流所称。勰自重其文，欲取定于沈约（著名文学家、史学家）。约时贵盛，无由自达，乃负其书，候约出，乃干之于车前，状若货鬻（yv，第4声，售卖）者。约便命取读，大重之，谓为深得文理，常陈诸几（炕上的小桌子）案（狭长的桌子）。
然勰为文，长于佛理。京师寺塔及名僧碑志，必请勰制文。有敕：与慧震沙门于定林寺撰经。证功（为佛做事）毕，遂启求出家，先燔（fan，第2声，焚烧）鬓发以自誓，敕许之。乃于寺变服，改名慧地。未期（周年）而卒。文集行于世。

热心网友时间：2022-06-24 08:21

刘勰(约465—约532)，字彦和，南朝梁文学理论批评家。原籍东莞莒县(今属山东)，世居京口(今江苏镇江市)。出身士族，幼年丧父，笃志好学，家贫不能婚娶，故依沙门僧佑，积十余年，遂博通佛教经论，并参加整理佛经工作。刘勰又精通儒家经典，对孔子学说异常崇尚。入梁，始为奉朝请，后历任临川王萧宏记室、南康王萧绩记室、昭明太子萧统东宫通事舍人等职，深受萧统器重。晚年出家为僧，法号慧地，不久即卒。著有《文心雕龙》，成书于齐末，发展了前人进步的文学理论批评，抨击当时创作界片面追求形式的风气，体系较为完整，为中国最早的一部杰出的有系统的文学批评专著。大概是这样