量子世界 Symphony of Science 歌词
发布网友
发布时间：2022-05-01 22:38
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-24 11:15
So, what are we really made of?
那么,我们其实是由什么构成的?
Dig deep inside the atom
往原子最深处探寻
and you'll find tiny particles
你会发现微小粒子
Held together by invisible forces
由无形的力量聚集在一起
Everything is made up Of tiny pack ets of energy
所有东西都由微小的能量构成
Born in cosmic furnaces
能量全部来自于宇宙
[Frank Close] 〈费兰克 克罗斯〉
The atoms that we're made of have Negatively charged electrons
构成我们的原子是有带负电荷的电
Whirling around a big bulky nucleu
电子们围绕着巨大的原子核
[Michio Kaku]〈加来道雄〉
The Quantum Theory
量子理论
Offers a very different explanation Of our world
给了我们的世界一个非常不同的解
[Brian Edward Cox]〈布莱恩 考克斯〉
The universe is made of Twelve pa rticles of matter
宇宙是由十二种基本物质粒子组成
Four forces of nature
包括自然界四种基本力
The universe is made of Twelve pa rticles of matter
宇宙是由十二种基本物质粒子组成
Four forces of nature
包括自然界四种基本力
That's a wonderful and significant story
这是多么美妙而有意义的故事
[Richard Feynman]〈理查德 费曼〉
Suppose that little things Behaved very differently Than anything big
假设小的东西与大的东西特别不一
Nothing's really as it seems
所有东西都不是他们看起来(表现)的
It's so wonderfully different Than a nything big
和大的东西非常的不一样
The world is a dynamic mess Of jig gling things
世界是由不断振动的东西组成的弦
It's hard to believe
这令人难以置信
[Michio Kaku]〈加来道雄〉
The quantum theory Is so strange and bizzare
量子理论如此奇怪离奇
Even Einstein couldn't get his head around it
甚至爱因斯坦都摸不着头脑
[Brian Edward Cox]〈布莱恩 考克斯〉
In the quantum world
在量子的世界中
The world of particles
粒子的世界
Nothing is certain
没有什么是确定的
It's a world of probabilities
一切都充满了无数的可能性
[Michio Kaku]〈加来道雄〉
The Quantum Theory
量子理论
Offers a very different explanation Of our world
给了我们的世界一个非常不同的解
[Brian Edward Cox]〈布莱恩 考克斯〉
The universe is made of Twelve pa rticles of matter
宇宙是由十二种基本物质粒子组成
Four forces of nature
包括自然界四种基本力
The universe is made of Twelve pa rticles of matter
宇宙是由十二种基本物质粒子组成
Four forces of nature
包括自然界四种基本力
That's a wonderful and significant story
这是多么美妙而有意义的故事
[Richard Feynman]〈理查德 费曼〉
It's very hard to imagine
很难想像
All the crazy things That things rea lly are like
所有这些疯狂的事究竟真正的样子 是什么
Electrons act like waves No they d on't exactly
电子像波浪一样运动但也不完全是
They act like particles No they don' t exactly
它们像粒子一样运动但也不完全是
[Stephen Hawking]<史蒂芬 霍金>
We need a theory of everything
我们需要万物的所有理论
Which is still just beyond our grasp
但万物的所有理论仍然是超出了我 们可了解的范围
We need a theory of everything, per
我们需要万物的所有理论
The ultimate triump of science
以达成科学的最终胜利
[Michio Kaku]〈加来道雄〉
The Quantum Theory
量子理论
Offers a very different explanation Of our world
给了我们的世界一个非常不同的
[Brian Edward Cox]〈布莱恩 考克斯〉
The universe is made of Twelve pa rticles of matter
宇宙是由十二种基本物质粒子组成
Four forces of nature
包括自然界四种基本力
The universe is made of Twelve pa rticles of matter
宇宙是由十二种基本物质粒子组成
Four forces of nature
包括自然界四种基本力
That's a wonderful and significant story
这是多么美妙而有意义的故事
[Richard Feynman]〈理查德 费曼〉
I gotta stop somewhere
我必须适可而止了
I'll leave you something to imagine
以留给你们无尽的想象
热心网友
时间：2022-06-24 11:15
Science is the best tool ever devised
For understanding how the world works
为理解世界如何运作 我们曾发展出的所有工具里 科学是最好的.
[Jacob Bronowski]
Science is a very human form of knowledge
We are always at the brink of the known
科学恰恰是一种形式的人类知识; 我们总处于已知的边缘.
[Carl Sagan]
Science is a collaborative enterprise
Spanning the generations
We remember those who prepared the way
Seeing for them also
科学是一个合作事业 跨越世代; 我们记得那些铺路者 也看得见他们.
[Neil deGrasse Tyson]
If you’re scientifically literate,
The world looks very different to you
And that understanding empowers you
如果你具有了科学文化 世界就看上去极为不同了 那种理解 能赐予你力量.
Refrain:
[Richard Dawkins]
There’s real poetry in the real world
Science is the poetry of reality
这个真实的世界 有着真正的诗歌; 科学是诗歌 歌唱的是真实.
[Sagan]
We can do science
And with it, we can improve our lives
我们能够做科学 而且以此 我们能够改善我们的生存 生命 和生活
[Jill Tarter]
The story of humans is the story of ideas
That shine light into dark corners
人类的故事 是思想的故事; 那些思想闪耀着光芒 照进黑暗的角落.
[Lawrence Krauss]
Scientists love mysteries
They love not knowing
科学家爱秘密 他们也爱未知.
[Richard Feynman]
I don’t feel frightened by not knowing things
I think it’s much more interesting
我不因未知而感到害怕 我想它更有趣.
[Brian Greene]
There’s a larger universal reality
of which we are all a part
有个更大的宇宙级事实 我们都是这个事实的局部.
[Stephen Hawking]
The further we probe into the universe
The more remarkable are the discoveries we make
我们越深入探测宇宙 我们的发现就越不寻常.
[Carolyn Porco]
The quest for the truth, in and of itself,
Is a story that’s filled with insights
探求真理的过程中 有很多故事 这探求本身也是一个故事 这些故事都充满了洞察.
(Refrain)
[Greene]
From our lonely point in the cosmos
We have through the power of thought
Been able to peer back to a brief moment
After the beginning of the universe
宇宙中 从我们这一孤独的点出发 我们已经能够通过思考的力量 向后窥见宇宙起始后的短暂瞬间.
[PZ Myers]
I think that science changes the way your mind works
To think a little more deeply about things
我想 科学改变你头脑的工作方式 让你对事物思考得更深刻些.
[Dawkins]
Science replaces private prejudice
With publicly verifiable evidence
科学取代个人成见 以可公开检验的证据.
热心网友
时间：2022-06-24 11:15
So, what are we really made of?
Dig deep inside the atom
and you'll find tiny particles
Held together by invisible forces
Everything is made up
Of tiny packets of energy
Born in cosmic furnaces
[Frank Close]
The atoms that we're made of have
Negatively charged electrons
Whirling around a big bulky nucleus
[Michio Kaku]
The Quantum Theory
Offers a very different explanation
Of our world
The universe is made of
Twelve particles of matter
Four forces of nature
The universe is made of
Twelve particles of matter
Four forces of nature
That's a wonderful and significant story
[Richard Feynman]
Suppose that little things
Behaved very differently
Than anything big
Nothing's really as it seems
It's so wonderfully different
Than anything big
The world is a dynamic mess
Of jiggling things
It's hard to believe
[Kaku]
The quantum theory
Is so strange and bizarre
Even Einstein couldn't get his head around it
[Cox]
In the quantum world
The world of particles
Nothing is certain
It's a world of probabilities
[Michio Kaku]
The Quantum Theory
Offers a very different explanation
Of our world
The universe is made of
Twelve particles of matter
Four forces of nature
The universe is made of
Twelve particles of matter
Four forces of nature
That's a wonderful and significant story
[Feynman]
It's very hard to imagine
All the crazy things
That things really are like
Electrons act like waves
No they don't exactly
They act like particles
No they don't exactly
[Stephen Hawking]
We need a theory of everything
Which is still just beyond our grasp
We need a theory of everything, perhaps
The ultimate triumph of science
[Michio Kaku]
The Quantum Theory
Offers a very different explanation
Of our world
The universe is made of
Twelve particles of matter
Four forces of nature
The universe is made of
Twelve particles of matter
Four forces of nature
That's a wonderful and significant story
[Feynman]
I gotta stop somewhere
I'll leave you something to imagine
