问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?

发布网友 发布时间:2022-05-02 01:40

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-26 08:53

《望洞庭》

〔 唐 〕刘禹锡

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

译文:

洞庭湖的水光与秋月交相融和,

水面波平浪静就好像铜镜未磨。

远远望去洞庭湖山水一片翠绿,

恰似白银盘子托着青青的田螺。

扩展资料:

这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永。

第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。

第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。

第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。

第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味。

望洞庭湖古诗及翻译

《望洞庭湖》古诗:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。翻译:风静浪息,月光和水色交融在一起,湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。遥望洞庭,山青水绿,林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。作者是唐代刘禹锡。注释:1.洞庭湖:...

《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?

望洞庭刘禹锡〔唐代〕湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。译文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映,好似白银盘里托着一枚青螺。注释 1.洞庭:湖名,在今湖南省北部。2.湖光:湖面的波光。3.两:指湖光和秋月。

望洞庭湖古诗及翻译

望洞庭湖古诗及翻译如下:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。翻译 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着青青的螺。拓展知识:诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分...

《望洞庭》刘禹锡 翻译

1、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。2、原文 唐 刘禹锡《望洞庭》湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。3、注释译文 洞庭:湖名,在今湖南省北部。湖光:湖面的波光。两:...

望洞庭湖古诗原文 望洞庭湖全文解释

原文为:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。《望洞庭》原文 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨...

《望洞庭》这首诗描写的是什么时间什么地方的景色?

这首诗写的是洞庭湖的秋景,详解如下:1、原诗奉上:望洞庭 【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。2、翻译:洞庭湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐 。当没有一丝风的时候,就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴...

望洞庭古诗原文及翻译

望洞庭古诗原文及翻译如下:原文:望洞庭 唐代:刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。注释:1、洞庭:湖名,在今湖南省北部。2、湖光:湖面的波光。两:指湖光和秋月。和:和谐。指水色与月光互相辉映。3、潭面:指湖面。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成...

孟浩然《望洞庭湖赠张丞相╱临洞庭》原文及翻译赏析

翻译:想渡湖却找不到船只,圣明时代闲居又感到羞愧。4. 原文:坐观垂钓者,徒有羡鱼情。翻译:坐着观看垂钓的人,只能空怀羡慕之情。5. 赏析一:这首诗通过描绘洞庭湖的壮丽景象,表达了诗人的政治热情和希望。6. 赏析二:诗人以洞庭湖为背景,抒发了自己想为国家效力,做一番事业的愿望。7. ...

描写了洞庭湖的诗句的名称。

【翻译】咸阳桥上细雨绵绵,像巨大的窗帘悬挂在天空,透过迷茫的雨帘可以看到江上的钓鱼船。这就像江南洞庭湖的春光水色,连那雨后的云彩也会飘到岳阳城的天。《望洞庭湖赠张丞相》作者为唐朝文学家孟浩然。其全文诗句如下:八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波憾岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。

《望洞庭湖赠张丞相》的原文,注释及全文注音分别是什么?

【翻译】仲夏八月的时节,洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了,湖水涵容着天空,水天浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽,汹涌的波涛冲击着岳阳城。(正像)想要渡船却没有船只(我想要出仕做官却没人引荐),(我)安居不仕却有愧于圣明天子。坐着看垂钓的人,空有一腔羡慕之情。写作背景 此诗旧注...

《望洞庭湖赠张丞相》古诗翻译 望洞庭湖古诗的意思是什么 望洞庭湖是一首什么小诗 望洞庭湖古诗原文 望洞庭湖 古诗 望洞庭湖译文 望洞庭湖赠张丞相古诗朗读 忘望洞庭湖赠张丞相古诗 洞庭湖古诗大全
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
前天吃了快要过期的薯片,霉运来了脸上过敏,求救啊 徐三历史典故 迷你世界石块台阶怎么做 石块台阶怎么合成 迷你世界花纹岩石砖怎么做 花纹石砖怎么合成 港股涡轮备兑认股证的分类 督促程序的适用条件包括什么 法律中规定什么叫督促程序? ...下列关于管辖问题的哪一项表述是错误的?(2005—3—36,单)_百度知 ... 法院的督促程序是什么意思? 督促程序有哪些具体的特点? 电镀白金是什么 什么是手机客户端啊 电镀白金的白金概念 合金电镀白金到底是什么? iPhone上的APP软件已购项目到Mac上显示要重新购买,而且更贵了,这个购买不是通用的吗 抖音私信对方右上角摄像头有个绿色圆点是什么意思?对方摄像头打钩什么意思_百度问一问 手机客户端是什么东西? 电镀白金什么意思 抖音关注的人头像显示红色对钩是怎么回事? 抖音里关注的人打个对号为什么? 使用同一个苹果ID其中一部手机丢了所下载过app在另一部手机里的已购项目当中 同一app store账号购买的应用,在不同的设备下载要另外花钱吗 抖音里关注的人打√号什么意思? 大一军训小结,今天晚上要。。。拜托了…… 求一篇军训小结。400字左右,水平最好初三的 军训小结作文 谁帮我写一篇军训总结 急求军训小结500字 军训小节600字 500字军训小结 电镀正白金是什么 望洞庭古诗的翻译 两个一样ID的苹果机,一个在APP内购买项目,另一个会看到吗? 您好,我们家创维电视怎样才能从网络状态切换到电信机顶盒的电视模式,遥控器的信源键无效,切换键没有用 创维电视开机不小心调到了,电视模式,怎么调回机顶盒 现在的手机电池多少毫安才能算大电池?充电功率要多少W才能算充电快? 电镀白金925???什么意思 多联机与风冷热泵的区别有哪些 银器冷知识,925银表面电镀白金的戒指和不电镀的有什么区别? win7家庭版连接部分电脑提示用户名密码错误 望洞庭这首诗的翻译 Windows7访问Linux Samba的共享目录提示 登录失败:用户名或密码错误 不知道什么弄? 望洞庭,古诗的翻译谁知道?急急急 WINDOWS 7 与XP共享时用户名和密码不正确?? 共享用户名和密码正确总提示错误 望洞庭唐刘禹锡这首诗翻译成现代文怎么写 win7不能访问局域网共享,输入用户名和密码时报错,前几天还可以,突然就不行了 抖音评论98什么意思 69cm拉链是多大尺码 拉链码数怎么算 急啊