粤语说闸住是叫你住嘴?

发布网友 发布时间：2022-05-01 13:49

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-16 05:20

闸住，并不完全是 住嘴 的意思。
闸住原意是用门挡住，切断通路，关闭上的意思。现在的用法是当别人对你说一些诅咒或不好的话，你就说一句“闸住”来阻挡对方的诅咒，使其不作用在自己身上。
这种情况下“闸住”往往和“反弹冇回头”连用，“闸住反弹冇回头”。
意思就是，我挡住你的诅咒并反弹给你，同时不再反弹回来。

“闸住你把口”就是把你的嘴闭上。
“同我收声”就是给我闭嘴。
“收皮”不仅仅有闭嘴的意思，也有让人停下的意思，比如一个人在表演，但是很烂，这时候我们也可以叫他收皮，停止表演。

热心网友 时间：2023-10-16 05:21

闸住好像还有小心点的意思 翻归寄己闸住d 有的语境不一样意思不一样，就像狼死

热心网友 时间：2023-10-16 05:21

收皮啦你....嘻嘻

热心网友 时间：2023-10-16 05:20

闸住，并不完全是 住嘴 的意思。
闸住原意是用门挡住，切断通路，关闭上的意思。现在的用法是当别人对你说一些诅咒或不好的话，你就说一句“闸住”来阻挡对方的诅咒，使其不作用在自己身上。
这种情况下“闸住”往往和“反弹冇回头”连用，“闸住反弹冇回头”。
意思就是，我挡住你的诅咒并反弹给你，同时不再反弹回来。

“闸住你把口”就是把你的嘴闭上。
“同我收声”就是给我闭嘴。
“收皮”不仅仅有闭嘴的意思，也有让人停下的意思，比如一个人在表演，但是很烂，这时候我们也可以叫他收皮，停止表演。

热心网友 时间：2023-10-16 05:21

闸住好像还有小心点的意思 翻归寄己闸住d 有的语境不一样意思不一样，就像狼死

热心网友 时间：2023-10-16 05:21

收皮啦你....嘻嘻

热心网友 时间：2023-10-16 05:20

闸住，并不完全是 住嘴 的意思。
闸住原意是用门挡住，切断通路，关闭上的意思。现在的用法是当别人对你说一些诅咒或不好的话，你就说一句“闸住”来阻挡对方的诅咒，使其不作用在自己身上。
这种情况下“闸住”往往和“反弹冇回头”连用，“闸住反弹冇回头”。
意思就是，我挡住你的诅咒并反弹给你，同时不再反弹回来。

“闸住你把口”就是把你的嘴闭上。
“同我收声”就是给我闭嘴。
“收皮”不仅仅有闭嘴的意思，也有让人停下的意思，比如一个人在表演，但是很烂，这时候我们也可以叫他收皮，停止表演。

热心网友 时间：2023-10-16 05:21

闸住好像还有小心点的意思 翻归寄己闸住d 有的语境不一样意思不一样，就像狼死

热心网友 时间：2023-10-16 05:21

收皮啦你....嘻嘻