这些是什么意思
发布网友
发布时间:2022-05-01 11:20
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-09 18:13
先说一下 我在下面翻译的时候 大多是直系翻译 没有进行 改正 比如 什么什么房,房间 就是 一个个链接的意思 没有什么 别的意思
알 림 방 =公告栏
설 문 방 코 너=咨询处
사 랑 방 소 식 =爱情房的消息
환 영 방 =欢迎房
축 하 ☞ 위 로=祝贺☞ 向上?安慰?不太确定...
가 입 ☞ 인 사 =加入问候
한 줄 ☞메모장=一行 留言
생 활 ☞ 영 어=生活 英语
시 대 ☞ 컬 럼 =时代 ...这也不太清楚
문 학 방=文学坊
★◈ 좋 은 ☞ 글 방 =好文章 房间
◈ 영 상 ☞ 글 방=影响 文章 房间
영 상 ☞ 플 래=flash房间
편 지 지=信纸
예 쁜 ☞ 편 지=好看的 信
배 경 ☞ 화 면 ♣=背景画面
그 림 ☞ 포 토 ♣ =画,照片
행 복 방=幸福房
유 모 ☞ 세 상=幽默世界
엽 기 ☞ 세 상 =猎奇世界
게 임 ☞ 나 라=游戏世界
음 악 ☞ 감 상=音乐坊
정 보 방=情报房
생 활 ☞ 정 보=生活情报
요 리 ☞ 정 보=料理情报
건 강 ☞ 정 보 =健康情报
태 그 ☞ 정 보=???
태 그 ☞ 연 습=???
쉼 터 마 당=休息处
부 부 ☞ 코 너 ♡=夫妻房
섹 시 ☞ 사 진 =*照片
운 동 ☞ 정 보=运动情报
낚 시 ☞ 정 보=钓鱼情报
등 산 자 료 =登山资料
산 행 ☞ 공 시=山行 公事
산 행 ☞ 정 보=山行 情报
산 행 ☞ 사 진 =山行 照片
관 광 ☞ 정 보 =观光 情报
여 행 ☞ 사 진 =旅行 照片
사 진 자 료 =照片资料
개 인 ☞ 사 진=个人照片
실 링 ☞ 비 혈 ■=????
회 원 ☞ 사 진 ■=会员照片
카페지기 자료 =cafe管理员 资料
산 벗 자 료 실 =???
연 습 자 료 실=练习 资料室
대 문 자 료 실=大门 资料室?
사 진 자 료 실 =照片资料室
주 인 자 료 실 =主人 资料室
소 장 ☞ 품 목 =收藏
기 본 ☞ 앨 범 ▣ 基本 albem
有几个 翻译不出来 不好意思啊^^;; 写这些很累的 多给点分就谢拉~
热心网友
时间:2023-10-09 18:13
★ 公告房 ★☞ 问卷调查角 ☜ ☞ 爱之房消息 ☜
★ 欢迎房 ★◐ 祝贺 ☞ 慰问 ◑ ◐ 加入 ☞ 问候 ◑ ◐ 单列 ☞留言簿◑ ▣ 生活 ☞ 英文 ▣ ▣ 时代 ☞ 色彩 ▣ ★ 文化房 ★◈ 好的 ☞ 字房 ◈ ◈ 影像 ☞ 字房 ◈ ◈影像 ☞ FLASH ◈★ 信纸 ★♣漂亮 ☞ 信 ♣ ♣ 背景 ☞ 画面 ♣ ♣ 画 ☞ 照片 ♣
★ 幸福房 ★☞ 乳母 ☞ 世界 ☜ ☞ 猎奇 ☞ 世界 ☜ ☞ 游戏 ☞ 国家 ☜ ☞ 音乐 ☞ 感想 ☜★ 情报房 ★☎ 生活 ☞ 情报 ☎ ☎ 料理 ☞ 情报 ☎ ☎ 健康 ☞ 情报 ☎ ☎ 标记 ☞ 情报 ☎ ☏ 标记 ☞ 练习 ☏ ★ 休息情况★♡ 夫妇 ☞ 角 ♡ ♡ SEXY ☞ 照片 ♡ ▲ 运动 ☞ 情报 ▲ ▲ 钓鱼 ☞ 情报 ▲ ★ 登山资料 ★▲ 打猎 ☞ 公社 ▲ ▲ 打猎 ☞ 情报 ▲ ▲ 打猎 ☞ 照片 ▲ ▲ 观光 ☞ 情报 ▲ ▲ 旅游 ☞ 照片 ▲ ★ 旅游资料 ★■ 个人 ☞ 照片 ■ ■ 大概费用 ■ ■ 会员 ☞ 照片 ■ ▦ CAFE相关资料 ▦
▼朋友资料室 ▼ ▼ 练习资料室 ▼ ▲大门资料室▲
▲ 照片资料室 ▲ ▼主人资料室 ▼ ☎ 收藏 ☞ 清单 ☎
▣ 基本 ☞ 成员 ▣
热心网友
时间:2023-10-09 18:14
알 림 방 公告栏 公告房
설 문 방 코 너 调查栏角落
사 랑 방 소 식 爱情房 消息
환 영 방 欢迎栏
축 하 祝贺
위 로 慰问
가 입 加入
인 사 问候
한 줄 单列
메모장 记事本
생 활 生活
영 어 英语
시 대 时代
컬 럼 colum (不是很清楚)
문 학 방 文学房
좋 은 好的
글 방 文字房
영 상 印象
글 방 文字房
영 상 印象
플 래 play
편 지 지 信纸
예 쁜 漂亮的
편 지 信
배 경 背景
화 면 画面
그 림 画
포 토 photo图片
행 복 방 幸福房
유 모 乳母
세 상 世上
엽 기 猎奇
세 상 世上
게 임 加入
나 라 国家
음 악 音乐
감 상 感想/感伤/鉴赏
정 보 방 信息房
생 활 生活
정 보 信息
요 리 料理
정 보 信息
건 강 健康
정 보 信息
태 그 tag 标记
정 보 信息
태 그 tag 标记
연 습 练习
쉼 터 마 당
부 부 夫妻
코 너 角落
섹 시 sexy*
사 진 照片
운 동 运动
정 보 信息
낚 시 钓鱼
정 보 信息
등 산 자 료 登山材料
산 행 打猎
공 시 布告
산 행 打猎
정 보 信息
산 행 打猎
사 진 照片
관 광 观光
정 보 信息
여 행 旅行
사 진 照片
사 진 자 료 照片材料
개 인 加入
사 진 照片
실 링 钱币
비 혈 贡献(不是很清楚)
회 원 会员
사 진 照片
카페지기 자료 cafe知己资料
산 벗 자 료 실
연 습 자 료 실 练习资料室
대 문 자 료 실 大字资料室
사 진 자 료 실 照片资料室
주 인 자 료 실 主人资料室
소 장 收藏
품 목 清单
기 본 앨 범 基本相册
参考资料:我