翻译 and why it is that writers write but fingers don't fing.
发布网友
发布时间:2022-05-01 10:20
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-08 22:59
其实,这个句子很有问题哦。。。 writer 之所以臣之为writer是因为他write。也就是说writer的来源是write,write的来源不是writer。所以write并不是因为去掉后面的rs而获得的动词。。而writer这个名词却是来自与write这个动词
例如:‘写作家’来自于‘写作’,‘写作’不是因为‘写作家’去掉‘家’而成的。先有写作才有写作家。
而。。‘finger' 这个名词,就是手指的意思。。并不是因为有了’fing‘才有了’finger'。。 英文里应该没有‘fing’这个动词。。所以,去掉‘er'的finger根本什么都不是。。
就好像’手指’就是‘手指’,不是因为它能表现什么动作而被称之为‘手指’的
所以,问出
and why it is that writers write but fingers don't fing, 根本就是一个不对称的比较,毫无意义,不需要去在意。。
希望我的解释你能了解哦