怎样发送日语邮件
发布网友
发布时间：2022-05-01 14:25
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-18 10:34
首先要把[收件人][抄送][隐秘抄送][主题]填写好
[收件人]----这封邮件直接相关的人
[抄送]------只需要知道，不用执行的人
[隐秘抄送]--不让收件人知道的人
[主题]------邮件内容的标题
主题很是重要，当别人收到你的邮件时，最先看到的是你的主题。如果你的主题随意填写的话，可能别会直接把你的邮件当作垃圾邮件而直接删除。但通常情况下应该是你所写邮件的主要内容（简单一点）
邮件开头
在邮件的开始，一定要写上收件人的公司名称，部门，名字。
例：
○○株式会社 ○○部 ○○様
如果是要发送给特定的人或者团体的话，可以加上「○○部员各位」、「○○部の皆様」
如果收件人属于很多部门的时候，可以用「関系者各位」
接下来是填写送信人的信息。
例：
○○の河野太郎です。
いつもお世话になっております。
邮件内容一般都会用一些特定的格式来书写，当然最好可以用敬语。这里举几个例子。
例（礼状）：
日本人比较喜欢在参加了一次活动，或者是帮了一个忙之后会写的邮件。
应该是和日本人接触中最常用到的邮件格式
拝启 盛夏の候 贵社におかれましては益々ご清祥のこととお庆び申し上げます。
平素より格别のご爱顾を赐り、厚く御礼申し上げます。
この度は、结构なお品をご恵赠いただき诚に有难うございました。
営业部一同、彼の地を思い起こし季节の风味を満喫させていただきました。
○木社长をはじめ、皆様方のご厚情に衷心より感谢申し上げます。
まずは书中をもって御礼申し上げます。
例（案内状）：
拝启 薫风の候 ○山様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
平素より格别のご爱顾を赐り、诚に有难うございます。
さて、この度弊社では、下记要领にて恒例の制品展示会を开催させていただくこととなりました。つきましては、ご多用中诚に恐缩ではございますが、是非ともご来场いただきたくお愿い申し上げます。当日は、新制品の発表やセミナー等も予定しております。
何卒ご参加赐りたくお愿い申し上げます。
例（送付状）
谨启 菊花の候 ○岛様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
先般は、当社制品「○○○」についてお问い合わせいただき、诚に有难うございました。
取り急ぎ、当该商品掲载のカタログを送付させていただきます。
なお、ご质问等につきましては、担当の□田までご连络いただければ幸甚に存じます。今後ともご爱顾のほど宜しくお愿い申し上げます。
邮件结尾
例： -----------------------------
株式会社○○ ○○部 河野太郎
Tel::000-000-0000
Fax:000-000-0000
http://www.aaa.com/
abc@ccc.com
热心网友
时间：2023-10-18 10:34
首先要把[收件人][抄送][隐秘抄送][主题]填写好
[收件人]----这封邮件直接相关的人
[抄送]------只需要知道，不用执行的人
[隐秘抄送]--不让收件人知道的人
[主题]------邮件内容的标题
主题很是重要，当别人收到你的邮件时，最先看到的是你的主题。如果你的主题随意填写的话，可能别会直接把你的邮件当作垃圾邮件而直接删除。但通常情况下应该是你所写邮件的主要内容（简单一点）
邮件开头
在邮件的开始，一定要写上收件人的公司名称，部门，名字。
例：
○○株式会社 ○○部 ○○様
如果是要发送给特定的人或者团体的话，可以加上「○○部员各位」、「○○部の皆様」
如果收件人属于很多部门的时候，可以用「関系者各位」
接下来是填写送信人的信息。
例：
○○の河野太郎です。
いつもお世话になっております。
邮件内容一般都会用一些特定的格式来书写，当然最好可以用敬语。这里举几个例子。
例（礼状）：
日本人比较喜欢在参加了一次活动，或者是帮了一个忙之后会写的邮件。
应该是和日本人接触中最常用到的邮件格式
拝启 盛夏の候 贵社におかれましては益々ご清祥のこととお庆び申し上げます。
平素より格别のご爱顾を赐り、厚く御礼申し上げます。
この度は、结构なお品をご恵赠いただき诚に有难うございました。
営业部一同、彼の地を思い起こし季节の风味を満喫させていただきました。
○木社长をはじめ、皆様方のご厚情に衷心より感谢申し上げます。
まずは书中をもって御礼申し上げます。
例（案内状）：
拝启 薫风の候 ○山様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
平素より格别のご爱顾を赐り、诚に有难うございます。
さて、この度弊社では、下记要领にて恒例の制品展示会を开催させていただくこととなりました。つきましては、ご多用中诚に恐缩ではございますが、是非ともご来场いただきたくお愿い申し上げます。当日は、新制品の発表やセミナー等も予定しております。
何卒ご参加赐りたくお愿い申し上げます。
例（送付状）
谨启 菊花の候 ○岛様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
先般は、当社制品「○○○」についてお问い合わせいただき、诚に有难うございました。
取り急ぎ、当该商品掲载のカタログを送付させていただきます。
なお、ご质问等につきましては、担当の□田までご连络いただければ幸甚に存じます。今後ともご爱顾のほど宜しくお愿い申し上げます。
邮件结尾
例： -----------------------------
株式会社○○ ○○部 河野太郎
Tel::000-000-0000
Fax:000-000-0000
http://www.aaa.com/
abc@ccc.com
热心网友
时间：2023-10-18 10:34
首先要把[收件人][抄送][隐秘抄送][主题]填写好
[收件人]----这封邮件直接相关的人
[抄送]------只需要知道，不用执行的人
[隐秘抄送]--不让收件人知道的人
[主题]------邮件内容的标题
主题很是重要，当别人收到你的邮件时，最先看到的是你的主题。如果你的主题随意填写的话，可能别会直接把你的邮件当作垃圾邮件而直接删除。但通常情况下应该是你所写邮件的主要内容（简单一点）
邮件开头
在邮件的开始，一定要写上收件人的公司名称，部门，名字。
例：
○○株式会社 ○○部 ○○様
如果是要发送给特定的人或者团体的话，可以加上「○○部员各位」、「○○部の皆様」
如果收件人属于很多部门的时候，可以用「関系者各位」
接下来是填写送信人的信息。
例：
○○の河野太郎です。
いつもお世话になっております。
邮件内容一般都会用一些特定的格式来书写，当然最好可以用敬语。这里举几个例子。
例（礼状）：
日本人比较喜欢在参加了一次活动，或者是帮了一个忙之后会写的邮件。
应该是和日本人接触中最常用到的邮件格式
拝启 盛夏の候 贵社におかれましては益々ご清祥のこととお庆び申し上げます。
平素より格别のご爱顾を赐り、厚く御礼申し上げます。
この度は、结构なお品をご恵赠いただき诚に有难うございました。
営业部一同、彼の地を思い起こし季节の风味を満喫させていただきました。
○木社长をはじめ、皆様方のご厚情に衷心より感谢申し上げます。
まずは书中をもって御礼申し上げます。
例（案内状）：
拝启 薫风の候 ○山様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
平素より格别のご爱顾を赐り、诚に有难うございます。
さて、この度弊社では、下记要领にて恒例の制品展示会を开催させていただくこととなりました。つきましては、ご多用中诚に恐缩ではございますが、是非ともご来场いただきたくお愿い申し上げます。当日は、新制品の発表やセミナー等も予定しております。
何卒ご参加赐りたくお愿い申し上げます。
例（送付状）
谨启 菊花の候 ○岛様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
先般は、当社制品「○○○」についてお问い合わせいただき、诚に有难うございました。
取り急ぎ、当该商品掲载のカタログを送付させていただきます。
なお、ご质问等につきましては、担当の□田までご连络いただければ幸甚に存じます。今後ともご爱顾のほど宜しくお愿い申し上げます。
邮件结尾
例： -----------------------------
株式会社○○ ○○部 河野太郎
Tel::000-000-0000
Fax:000-000-0000
http://www.aaa.com/
abc@ccc.com
热心网友
时间：2023-10-18 10:34
开始－控制面板－区域与语言设置－区域和语言选项－语言－详细信息－文字输入和语言服务的对话框－添加
あ い う え お
a i u e o
か き く け こ
ka ki ku ke ko
さ し す せ そ
sa shi su se so
た ち つ て と
ta ti tsu te to
な に ぬ ね の
na ni nu ne no
は ひ ふ へ ほ
ha hi hu he ho
ま み む め も
ma mi mu me mo
や ゆ よ を ん
ya yu yo wo nn
日语是根据罗马文字来拼写的，在新编日语第一册里就有罗马字母表，很多日语书上都有，楼主可以自己再看下
热心网友
时间：2023-10-18 10:34
开始－控制面板－区域与语言设置－区域和语言选项－语言－详细信息－文字输入和语言服务的对话框－添加
あ い う え お
a i u e o
か き く け こ
ka ki ku ke ko
さ し す せ そ
sa shi su se so
た ち つ て と
ta ti tsu te to
な に ぬ ね の
na ni nu ne no
は ひ ふ へ ほ
ha hi hu he ho
ま み む め も
ma mi mu me mo
や ゆ よ を ん
ya yu yo wo nn
日语是根据罗马文字来拼写的，在新编日语第一册里就有罗马字母表，很多日语书上都有，楼主可以自己再看下
热心网友
时间：2023-10-18 10:34
开始－控制面板－区域与语言设置－区域和语言选项－语言－详细信息－文字输入和语言服务的对话框－添加
あ い う え お
a i u e o
か き く け こ
ka ki ku ke ko
さ し す せ そ
sa shi su se so
た ち つ て と
ta ti tsu te to
な に ぬ ね の
na ni nu ne no
は ひ ふ へ ほ
ha hi hu he ho
ま み む め も
ma mi mu me mo
や ゆ よ を ん
ya yu yo wo nn
日语是根据罗马文字来拼写的，在新编日语第一册里就有罗马字母表，很多日语书上都有，楼主可以自己再看下
热心网友
时间：2023-10-18 10:35
输入的话可能没问题，担心的是也许对方会看到乱码。用qq邮箱的话。最好弄个国际通用的邮箱，像雅虎或msn什么的。
热心网友
时间：2023-10-18 10:35
输入的话可能没问题，担心的是也许对方会看到乱码。用qq邮箱的话。最好弄个国际通用的邮箱，像雅虎或msn什么的。
热心网友
时间：2023-10-18 10:35
输入的话可能没问题，担心的是也许对方会看到乱码。用qq邮箱的话。最好弄个国际通用的邮箱，像雅虎或msn什么的。
热心网友
时间：2023-10-18 10:36
热心网友
时间：2023-10-18 10:36
热心网友
时间：2023-10-18 10:36
热心网友
时间：2023-10-18 10:36
热心网友
时间：2023-10-18 10:36
热心网友
时间：2023-10-18 10:36
