发布网友 发布时间:2022-05-01 14:18
共3个回答
热心网友 时间:2022-06-02 17:33
历届世界标准日的英文版主题:
1996年,第27届世界标准日中文主题是呼唤服务标准 ,英文主题是Call service standard。
1997年,第28届世界标准日中文主题是世界贸易需要国际标准,英文主题是World trade requires international standards。
1998年,第29届世界标准日中文主题是在日常生活中,英文主题是in daily life。
1999年,第30届世界标准日中文主题是耸立在建筑上的标准,英文主题是The standard that stands on the building。
2000年,第31届世界标准日中文主题是国际标准促进和平与繁荣,英文主题是International standards promote peace and prosperity。
2001年,第32届世界标准日中文主题是环境与标准紧密相连,英文主题是Environment is closely linked to standards。
2002年,第33届世界标准日中文主题是一个标准,英文主题是benchmark。
2003年,第34届世界标准日中文主题是为全球信息社会制订全球标准,英文主题是Setting global standards for the global information society。
2004年,第35届世界标准日中文主题是标准连着世界,英文主题是Standards connect the world。
2005年,第36届世界标准日中文主题是使世界更安全2006年 ,英文主题是Make the world safer 2006。
2007年,第38届世界标准日中文主题是标准造福人与社会,英文主题是Standards benefit people and society。
2008年,第39届世界标准日中文主题是标准与智能绿色建筑,英文主题是Intelligent and sustainable buildings。
2009年,第40届世界标准日中文主题是标准应对气候变化,英文主题是Standard response to climate change。
2010年,第41届世界标准日中文主题是标准让世界更畅通,英文主题是Standards make the world easier。
热心网友 时间:2022-06-02 18:51
1986年 第17届标准日主题: 国际标准化
(International Standardization)
1987年 第18届标准日主题: 国际标准化
(International Standardization)
1988年 第19届标准日主题: 照明
(lighting)
1989年 第20届标准日主题: 卫生技术标准
(Health Technical Standards)
1990年 第21届标准日主题: 国际标准为世界免遭破坏起的作用
(The role of international standards in protecting the world from destruction)
1991年 第22届标准日主题: 劳动安全
(Labor safety)
1992年 第23届标准日主题: 国际标准:打开市场的关键
(International Standards: The Key to Opening the Market)
1993年 第24届标准日主题: 全球标准使信息处理的更好
(Global Standards Make Information Processing Better)
1994年 第25届标准日主题: 标准与消费者:一个更加美好世界的伙伴
(Standards and Consumers: A Partner for a Better World)
1995年 第26届标准日主题: 一个移动着的世界
(A Mobile World)
1996年 第27届标准日主题: 呼唤服务标准
(Calling for Service Standards)
1997年 第28届标准日主题: 世界贸易需要国际标准
(World Trade Needs International Standards)
1998年 第29届标准日主题: 标准在日常生活中
(Standards in everyday life)
1999年 第30届标准日主题: 耸立在建筑上的标准
(Building standards)
2000年 第31届标准日主题: 国际标准促进和平与繁荣
(International standards for peace and prosperity)
2001年 第32届标准日主题: 环境与标准紧密相连
(Environment and standards are closely linked)
2002年 第33届标准日主题:一个标准 一次检验 全球接受
(One standard, one test, global acceptance)
2003年 第34届标准日主题: 为全球信息社会制订全球标准
(Developing global standards for the global information society)
2004年 第35届标准日主题: 标准连着世界
(Standards connect with the world)
2005年 第36届标准日主题: 标准使世界更安全
(Standards Make the World Safer)
2006年 第37届标准日主题: 标准为小企业创造大效益
(Standards Create Great Benefits for Small Enterprises)
2007年 第38届标准日主题:标准造福人与社会
(Standards Benefit People and Society)
2009年 第40届标准日主题: 标准应对气候变化
(Standard response to climate change)
2010年 第41届标准日主题: 标准让世界更畅通
(Standards Make the World Smoother)
2011年 第42届标准日主题: 国际标准树立全球信心
(International Standards Build Global Confidence)
2012年第43届标准日主题: 减损耗,增收益――标准提高效率
(Loss Rection and Increase of Income-Standards Improve Efficiency)
2013年 第44届标准日主题: 国际标准推动积极改变
(International Standards Promote Positive Change)
2014年 第45届标准日主题: 标准营造公平竞争环境
(Standards Create a Fair Competitive Environment)
2015年 第46届标准日主题:世界的通用语言
(The Universal Language of the World)
2016年 第47届标准日主题:“标准建立信任”
(Standards Build Trust)
2017年 第48届标准日主题:标准让城市更智慧
(Standards Make Cities Wise)
2018年 第49届标准日主题:国际标准和第四次工业*
(International Standards and the Fourth Instrial Revolution)
翻译是我自己弄得,所以,不知道你要做什么,但是要使用的话请三思。
热心网友 时间:2022-06-02 20:26
1986年 第17届 国际标准化
1987年 第18届 国际标准化
1988年 第19届 照明
1989年 第20届 卫生技术标准
1990年 第21届 国际标准为世界免遭破坏起的作用
1991年 第22届 劳动安全
1992年 第23届 国际标准:打开市场的关键
1993年 第24届 全球标准使信息处理的更好
1994年 第25届 标准与消费者:一个更加美好世界的伙伴
1995年 第26届 一个移动着的世界
1996年 第27届 呼唤服务标准
1997年 第28届 世界贸易需要国际标准
1998年 第29届 标准在日常生活中
1999年 第30届 耸立在建筑上的标准
2000年 第31届 国际标准促进和平与繁荣
2001年 第32届 环境与标准紧密相连
2002年 第33届 一个标准 一次检验 全球接受
2003年 第34届 为全球信息社会制订全球标准
2004年 第35届 标准连着世界
2005年 第36届 标准使世界更安全2006年
第37届 标准为小企业创造大效益
2007年 第38届 标准造福人与社会
2008年 第39届 标准与智能绿色建筑
2009年 第40届 标准应对气候变化
2010年 第41届 标准让世界更畅通
2011年 第42届 国际标准树立全球信心
2012年第43届 减损耗,增收益――标准提高效率
2013年 第44届 国际标准推动积极改变
2014年 第45届 标准营造公平竞争环境
2015年 第46届标准是世界的通用语言