大侦探福尔摩斯片尾曲中文意思
发布网友
发布时间：2022-05-01 14:34
共3个回答
热心网友
时间：2023-05-02 16:21
离开了身边的女孩
向我亲爱的父亲告别
我吻了一下亲爱的妈妈
喝一品脱啤酒
我悲痛得几乎窒息泪流个不停
我要离开家乡去收割玉米
离开了我出生的地方我折了株黑木手杖
驱除鬼魂和精灵
我穿着一双新皮鞋
卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗
在通往都柏林的石径上
一二三四五
抓只野兔吃
沿着这一条满是石子的路
我要去都柏林
Whack-fol-lol-de-ra.
都柏林就要到了
这是个美丽的城市
如此快就要离开
我觉得很遗憾
于是我满街闲逛
穿越集市的时候
我的包袱被偷了
那时我想
一定还在这里的某处
于是我回头寻找
我什么也没有找到
**着手杖摇摇欲坠
向一些无赖询问
他们说我是乡下佬
口音一点也不时髦
在通往都市柏林的路上
一二三四五
抓只野兔吃
沿着这一条满是石子的路
我要前往都柏林
Whack-fol-lol-de-ra.
当我们安全地靠了岸
一个利物浦男孩
说我是个傻瓜
我觉得不能再忍耐
我的血液沸腾
我的头脑发热
爱尔兰苦难的灵魂
他们开始哭诉
“好吧我的灵魂”我说
我挥舞我的橡木棍
一些盖尔维男孩站在旁边
看到我蹒跚前行
他们高声叫好
加入这一团混乱
我们很快扫清了道路
我们要去都市柏林
一二三四五
抓只野兔吃
沿着这一条满是石子的路
我要前往都柏林
Whack-fol-lol-de-ra.
热心网友
时间：2023-05-02 16:21
通往都柏林的路，酋长乐队唱的
现在网上没有这首歌的翻译，我看了下，歌词还是比较平白的，用GOOGLE翻译机翻一下吧，应该能看懂
热心网友
时间：2023-05-02 16:22
左蒂厄姆的女孩，几乎断心肠，
亲爱的父亲致敬，吻了我的达令河流域的母亲，
喝一品脱啤酒，我的悲伤和眼泪来扼杀，
然后，把收获的玉米，并留下我在那里出生，
我将一胖剌李树，放逐的幽灵和精灵，
在一个全新的布罗格斯新球鞋，我rattled o'er的沼泽地，
和恐惧，所有的狗，在平坦的路到都柏林。
一，二，三，四，五
在穆林加尔那天晚上，我休息四肢如此疲惫，
在白天开始，下一个早上，淡淡的，
注意到，跌幅为纯粹的，为了使我的心从sinkin'，
这是一个爱尔兰人的治疗，Whene'er他饮用的。
要查看拉塞斯微笑，欢笑的同时，
在我好奇的风格，'Twould设置你的心一，bubblin'。
他们ax'd如果我被聘为，我需要的工资，
直到我几乎累了，在平坦的路到都柏林。
