发布网友 发布时间:2023-11-12 10:36
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-04 21:44
在此句中的~に自慢する ,个人认为:它表示对人的评价时用。和汉语的:对于。。。来说。人に自慢するほどじゃありませんが 。。。译为:虽然对人而言不能骄傲自满,可是从开始到如今已有四十年啦!(句子的含义:虽然对我来说是不能骄傲,可是已有四十年的下象棋历史,可以得意一下吧!)2~に是补格助词,补助说明谓语:自慢するほどじゃありませが 的。3此句子也是一句主从复句:人に自慢するほどじゃありませんが(从句) 始めてもう40年になりますね(主句)4~に自慢する在此句中:表示出一种有条件的骄傲。5以上ご参考下さい