为什么不用“请勿停车”而用“请勿泊车”？78

发布网友发布时间：2023-11-13 12:57

共5个回答

热心网友时间：2023-12-30 23:28

泊车，parking，外来语，即停车，存放车辆。由粤语和英语混合而成。
泊”的广东话发音跟英文的park接近，起源于香港的“park车”.
这个词是一半英文一半中文组成的。
所以，停车和泊车并没有实质意义上的不同，它们所要表达的意思是一样的！

热心网友时间：2023-12-30 23:29

泊车没有分歧的理解，而停车在不同场合有多种理解。泊车着重表示一种状态，停车表示从动态到静态的转变。（暂时停车可以，长时间停车就是泊车啦）说得有理。

热心网友时间：2023-12-30 23:29

暂时停车可以，长时间停车就是泊车啦

热心网友时间：2023-12-30 23:30

泊车长时间停放，停车包括长时间停车和临时停车

热心网友时间：2023-12-30 23:31

百科上是这样没错，但是，这只是个发音巧合，即便没有park，我国一直都在使用泊字，比如泊船泊舟等，详细可见各种诗词文章，包括现代的，只不过平常使用泊字比较少而已，并且虽然泊同停，但是其实有所不同，比如说停车，有时侯可以是一个动作，短时间的，也可以是长时间的，但是泊，只表示长时间，或者表述为保持停的状态。