请问你能帮我翻译一下happy ever after 歌手Gin Wigmore 的歌词吗...
发布网友
发布时间：2023-12-05 02:37
共2个回答
热心网友
时间：2024-08-30 17:19
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
.
Shake my bones and rattle my grave
掘我的坟墓扰动我的遗骸
He's gone diggin' in the bitch again
他又带着贱人来挖我的坟墓
Back tattoo of a big black snake
背后是一条黑色的蛇刺青
Don't go telling me she's just a friend
不要告诉我她就是你一个朋友
.
Hey, lil' mama
嘿，我会是你的妈妈
Who you gonna poison now
你先走要给谁下毒
（La, la, la, la, la, la, la, la, la）
Hey, lil' papa
嘿，我会是你的爸爸
Who you gonna run to now
你现在又要跑去谁那里
.
It's been a long time coming
真是漫长的等待
And this house is burning down
这房间烧毁了
Don't know how I ever loved you
你不曾知道我多爱你
I was blind and running into what's in front of me
我真是瞎猫撞上死老鼠
If I only knew
如果我早知道
That happy ever after wasn't you
你从未给我真正的快乐
.
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
.
Hurt me, hate me, throw me down
追到我，憎恨我，丢弃到一边
Fifteen years I gave you me
我为你奉献了15年的青春
To lie alone in this redneck town
独自一个人守在这个镇里
A better lover did I have to be
我应该找到更好的爱
.
And hey, lil' mama
嘿，我会是你的妈妈
What you gonna break up now
你现在要了断什么
（La, la, la, la, la, la, la, la, la）
And hey, lil' papa
嘿，我会是你的爸爸
Who you gonna run to now
你现在又要跑去谁那里
.
It's been a long time coming
真是漫长的等待
And this house is burning down
这房间烧毁了
Don't know how I ever loved you
你不曾知道我多爱你
I was blind and running into what's in front of me
我真是瞎猫撞上死老鼠
And I never knew
我从来不知道
That happy ever after wasn't you
能给我幸福的那个人不是你
.
Instrumental
.
It's been a long time coming
真是漫长的等待
And this house is burning down
这房间烧毁了
Don't know how I ever loved you
你不曾知道我多爱你
I was blind and running into what's in front of me
我真是瞎猫撞上死老鼠
If I only knew
如果我早知道
That happy ever after wasn't you
你从未给我真正的快乐
.
（La, la, la, la, la, la, la, la, la）
Happy ever after wasn't you
你从未给我真正的快乐
（La, la, la, la, la, la, la, la, la）
Happy ever after wasn't you
你从未给我真正的快乐
（La, la, la, la, la, la, la, la, la）
Happy ever after wasn't you
你从未给我真正的快乐
满意请采纳哦 ~
热心网友
时间：2024-08-30 17:19
