问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

急需几篇古文翻译

发布网友 发布时间:2022-05-02 02:17

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-26 21:14

潜移默化--潜:暗中,不见形迹;默:不说话,没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。

元龙高卧--元龙:三国时陈登,字元龙。原指陈登自卧大床,让客人睡下床。后比喻对客人怠慢无礼。

论马--原文:
骥不称其力,称其德也。臣有二马,故常奇之。日瞰豆数升,饮泉一斛,然非清洁宁饿死不受,介胄而驰,其初若不甚疾。比行百余里,始振鬣长鸣,奋迅示骏,自午至酉,犹可二百里;褫鞍甲而不息、不汗,若无事然。此其为马,受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也。值复襄阳,平杨么,不幸相继以死。今所乘者不然。日所受不过数升,而秣不择粟,饮不择泉,揽辔未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗喘,殆欲毙然。此取为马,寡取易盈,好逞易穷,驽钝之材也。
--节选自 南宋·岳飞《金陀粹编》
译文:
良马不以它的力气为出名,而以它的品质出名。我有两匹马,所以经常以之为奇。每天窥视它食豆数升,喝水十斗,然而不是清洁干净的宁愿饿死也不吃,披甲戴盔奔驰,一开始好象不是很快。等到跑了一百多里后,才开始挥动鬣毛长声鸣叫,奋振四蹄迅速奔跑,从午时到酉时,还可跑两百里;脱下鞍甲不喘息、不出汗,就好象没有事的样子。这马,吃的多却不苟且随便接受食物,力气充沛却不追求逞能炫耀,是到达远路的良材啊。到了返回襄阳,平定了杨么,不幸相继死去 。现在我所骑的就不一样了。每日所吃不超过数升,饲料不挑拣粟米,喝的也不选择泉水,收紧缰绳就开始不安,跃跃欲试,迅速奔跑,刚到一百里,力气竭尽,汗水淋淋,气喘吁吁,几乎四去的样子.这马,少吃容易饱,喜好逞能容易竭尽,是劣马啊。

纤微相责,久乃为怨--原文:夫不舍小过,纤微相责,久乃至于家户为怨,一国无复全行之士也。纤微:细微,纤微的过失;纤微相责,久乃为怨:一点微小的过失就加以指责,时间长了自家人都会心生怨愤

地震--原文:康熙七年六月十七日戍刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮,忽闻有声如雷,自东南来,向西北去,众骇异,不解其故。俄而几案摆酒簸,酒杯倾覆,屋梁椽柱,错析有声。相顾失色。久之,方知地震,各疾趋出。见楼阁房舍,仆而复起,墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。人眩晕不能立,坐地上,随地转侧。河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。�一时许,始稍定。视街上,则男女裸聚,竟相舌语,并忘其衣也。后闻某处井倾仄,不可汲;某家楼台南北易向;栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩。此真非常这奇变也。
(蒲松龄)

康熙七年六月十七日半夜,大地震动我正在稷下做客,正与表兄李笃之对着蜡烛喝酒,突然听到如雷般的响声,从东南方向传来,向西北方向走去,众人都惊骇,不知是什么缘故,不入几案之上酒上下颠簸,酒杯倾倒,屋梁和椽子柱子,交错相折发出声音,众人互相看着大惊失色,过了好久才知道是地震,每个人都急忙跑出来,我们看到楼阁房屋倒了又起来,墙壁和房屋命倒塌的声音以及儿子女儿的号哭声,喧闹得就像是锅里的水开了一样,人头脑昏沉不能站立,坐在地上随着地而转动,河中的水像泼下来一样达到丈把高,满城中到处都是鸡犬不宁,一个时辰左右,才稍微平定下来,再看街上男女赤裸相聚,都在说着话而记记了他们的衣服,后来听到某地水井歪斜,不能汲水,某一家的楼南北方向改变,枉霞山开裂,沂水下陷成穴,有几亩地宽,这真是不平常的神奇的变化呀

越车-- 原文:
越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗[读音ni二声,车杠(辕)和衡相固着的销子]折而辕毁,无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属(接连不断)。他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐(读音dai四声,欺骗)己,不顾。及寇兵侵其境,越率敝车御之。车坏,大败,终不知其车也。
学者之患亦然。

越国没有车,有个(越国的)旅游者在晋楚国的郊区得到(一辆)车,(那车的)辐条烂了,车轮(都)坏了,车辕和车衡连接处的销子断了,车辕便废了,(那车)没什么用处。然而因为他的家乡从没有过车,(他就)用船装载了车回家在众人面前夸口。观看的人听信了他的吹嘘,以为车本来就是这样的,效仿做的人接连不断。一天,有晋楚的人见了(他们的车)就讥笑他们笨拙,越人以为(晋楚人)欺骗自己,(就)没有理睬。等到有敌寇入侵他们的领土,越人驾御着(那)破车抵御敌寇。车子坏掉了,(打了个)大败(仗),始终还不明白是车的原因。

学习的人所要担心的也是这点。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
倩碧黄油适合哪种肤质的人使用? 倩碧有哪些护肤品比较受女性青睐? 倩碧紧致面霜适合哪些肤质的人使用? 倩碧护肤品适合什么肤质使用? 哪些肤质的人适合使用倩碧卓越润肤乳? 学校发的移动卡,套餐38的送一年宽带 现在卡不想用了,貌似宽带合约没到期... ...我居住浙江,有一个广西的移动卡,移动卡上还捆绑有宽带 我现在在外地我想注销移动卡或者联通卡怎么注销,回不到办卡的地方。 上海最建议去三个景点 为什么叫北京鸭篮球 文言文《潜移默化》的翻译 浅移默化古文翻译 潜移暗化文言文翻译 潜移默化 文言文翻译 windows7旗舰版怎么用蓝牙和手机传文件 win7系统,电脑蓝牙接收到的文件在哪里??? win7笔记本之间怎么用蓝牙传输文件 w7系统蓝牙接收的文件在哪里 对欧美说唱乐有研究的进来看看 欧美怀旧经典影视歌曲 iphone7照片为什么就不清晰了 iPhone 7照片为什么不清晰? 语文片段教学的片段教学,贯穿了新课改理念 适合农村小学语文新课程改革的课堂教学模式是什么? 一、适应语文新课改,必须转变教学理念 小学语文新课改应该怎么教? ADODB 连接MYSQL数据库 一定要安装odbc的驱动吗? 红烧茄子怎么做才比较干香? 香港老电影审妻百度百科内容介绍 二年级有30人要参加游学活动,每辆面包车限乘8人,每辆小轿车限乘3人,可以怎样? 人在少年,神情未定(古文翻译) 文言文翻译21~25 颜氏家训·慕贤文言文翻译 黄宗羲《学校》文言文翻译成白话文,急求!! 口头协议法庭上的音视频证据的认定 帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!! 文言文翻译急急..>,' 吴承恩小传文言文翻译 抖音网红接广告需要签电子合同吗?如果没有合同广告视频发出后对方跑路不给钱怎么办? 文言文翻译成现代文。 孙子见之以细,观化远也 古文翻译 韩非子 美图秀秀里眉毛在哪 手机美图秀秀怎么p眉毛没有修改眉毛功能?精品游戏网 怎样美化照片眉毛 美图秀秀怎样描眉,我的眉毛有一半比较浅怎样加重,好像美图秀秀没有这个功能 昨晚俄超杯谁赢了? 本田圭佑的运动生涯 路易斯·内托的参加比赛 萨洛蒙·隆东的参加比赛 克里斯蒂安·安萨尔迪的参加比赛