日语短语
发布网友
发布时间：2022-04-20 21:44
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-21 07:26
これらの文型は「～から判断すると～」という意味を表す表现で、この「する」には「见る・言う・考える」などの多くの语义が含まれています。なお、以下はほぼ同义表现です。
この成绩から
すると／すれば／して
言うと／言えば／言って
见ると／见れば／见て
合格は间违いないと思う。
【例文】
1．储けしか考えない企业は、长期的な観点からすると、将来性はありませんねえ。
2．わが家の経済状态からすると、家を买うのは梦のまた梦だ。
3．法律的见地からすれば责任はなくても、道义的责任は免れない。
4．男からすれば、家族のために働いているのに、妻から粗大ゴミ扱いされたのではたまらないよ。
5．妻の立场からすれば、そう考えるのは当然でしょうね。
【例题】
1） 今年の天候（からして／からこそ）、小豆の収获はあまり期待（できる／でき）（そうではない／そうもない）。
2） 患者の立场からすると、薬の成分は何（ ）、副作用はどう（ ）、无関心では（いられる→ ）。
热心网友
时间：2023-07-21 07:26
举例：あの言い方からすると、私はあの人に嫌われているようだ。从他的口气来看，他好像不喜欢我！
