发布网友 发布时间:2022-04-26 11:41
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-28 00:13
名字寓意:快乐的,重视重感情的人,万事和为贵。
英文名:Alan
读音:['ælən]
中文音译:艾伦
其他音译:艾兰恩
名字性别:男孩英文名
来源语种:苏格兰语、古英语
名字印象:幸运,被祝福的人,气场很强。友好,善于交际,性格有魅力。但容易受他人影响。虽然很容易与他们融合在一起,但旁人知道一旦你打定主意,很难再改变。你渴望得到一定程度的自由。
名字含义:英俊的,愉快的,和平,Allen的异体,英俊的,潇洒的英俊的,愉快的,和平,Allen的异体这个名字的意思是不确定的。
英文起名注意事项:
1、注意所用的的英文名字的含义
有一些英文名字在国外会有不好的歧义,所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义,再决定是否适用。
2、避免把中文名字直译成英文
除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解,否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名,要求是含义好、听着上口。外国人起名,则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。
如果任性地把自己的名字翻译成英文,得到的回应很可能是“That's not even a name”我曾经见过男生给自己起名叫Tree的。还有女生英文名叫Smiley的。且不说这根本不是个名字,万一你的字母“i”没发完整,读成了Smelly(臭臭的),岂不糟糕。