乃以宗正刘为将军的意思是什么?
发布网友
发布时间:2022-04-26 10:57
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-27 15:03
意思是:于是,朝廷任命宗正官刘礼为将军。
出处:《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。
原文节选:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。
译文:
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷任命宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备胡人侵扰。
创作背景
绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时,他与丞相陈平共谋诛诸吕,立汉文帝。周亚夫是周勃之子,先为河内守,因他的兄长绛侯周胜之有罪,他被封为条侯,延续绛侯的后代封号。历*帝、景帝两朝,曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱,绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。
司马迁在《史记·太史公自序》中说明了创作这篇文章的契机:“诸吕为从,谋弱京师,而勃反经合于权;吴楚之兵,亚夫驻于昌邑,以戹齐赵,而出委以梁。作绛侯世家第二十七。”意思是说:诸吕勾结,阴谋削弱皇室,周勃在剪灭诸吕的问题上,背离常规而合于权变之道;吴楚七国起兵叛乱,周亚夫驻军于昌邑,以扼制齐赵之军,放弃了求救的梁王。作《绛侯世家》第二十七。
乃以宗正刘为将军的意思是什么?
意思是:于是,朝廷任命宗正官刘礼为将军。出处:《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。原文节选:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。译文:汉文帝后元六年...
乃以宗正刘为将军的以是什么意思
乃以宗正刘礼为将军”的意思是:于是,朝廷任命宗正官刘礼为将军。这句话出自司马迁《周亚夫军细柳》。文章概述:这篇纪实文字讲述了周亚夫驻扎在细柳营时汉文帝刘恒去慰问的事,通过汉文帝在细柳营的遭遇,表现了周亚夫忠于职守和不卑不亢的品格,同时也体现出汉文帝的深明大义和知人善任,强调了制度...
乃以宗正刘为将军,军霸上的翻译
"乃以宗正刘为将军,军霸上"的翻译是:"于是任命宗室成员刘礼为将军,驻军在霸上"。在这句话中,“乃”是“于是”的意思,表示一个顺承的动作或决定。“以”表示“任命”或“让”,在这里是使动的用法。“宗正”指的是宗室成员,即皇族内部的人。“刘”指的是刘礼,是当时的将军。“为”表示“...
乃以宗正刘礼为将军 为是什么意思
这句话的意思是:于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上。出自《汉文帝誉周亚夫》。汉文帝誉周亚夫是指汉文帝通过比较肯定并赞扬周亚夫为“真将军”。汉文帝是通过比较才肯定并赞扬周亚夫为“真将军”的。至于“霸上,棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也”,因为他们几乎是一支不设防的军队,如果胡人伪装“...
乃以宗正刘礼为将军 为是什么意思
出自《汉文帝誉周亚夫》。“乃以宗正刘礼为将军,军霸上”,全句的意思是:于是让宗正刘礼做将军,驻军(在)霸上。为是 作、让某某作什么的意思
《细柳营》文言文阅读
文言文阅读训练11、《细柳营》:11、《细柳营》原文及译文:11.1后六年冬,匈奴三万骑入上郡,三万骑入云中,所杀掠甚众。峰火通于甘泉、长安。文帝以中大夫令免为车骑将军屯飞狐,故楚相苏意为将军屯句注,将军张武屯北地,河内太守周亚夫为将军次细柳,宗正刘礼为将军次霸上,祝兹侯徐厉为将军...
乃以宗正刘礼为将军以的意思
乃以宗正刘礼为将军,“以”的意思是委派。出自司马迁《周亚夫军细柳》“文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,...
“乃以宗正刘礼为将军军霸上”出自哪?全文解释
出自《汉文帝誉周亚夫》。字词解释:“军”表示驻扎军霸上。“约”表示约定的意思。全文解释:于是让宗正刘礼做将军,驻(在)军霸上。原文节选:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军...
乃以宗正刘礼为将军是什么特殊句式
乃以宗正刘礼为将军是省略句式,省略了朝廷两个字。翻译:于是(朝廷)委派宗正官刘礼为将军。出自:《周亚夫军细柳》司马迁〔两汉〕文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。翻译:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入...
周亚夫军细柳翻译一句一译
1、原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上、祝兹侯徐厉为将军,军棘门、以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。2、译文:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。,朝廷委派宗正官刘礼担任将军,驻军在霸上、祝兹侯徐厉...