Blessing的著名翻唱
发布网友
发布时间：2022-04-26 09:34
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-26 20:59
世界版《Blessing》是VOCALOIDS原作，后由藤和Tune策划，集合了意德法波瑞美中俄韩菲日巴智等13个国家的人用各国语言共同翻唱的一首歌。在日本niconico网站上一周内点击次数突破28万次，居全站第二名。在国内哔哩哔哩网站上截至2015年7月15日累计播放数达到1770528次，收藏数102346人。
在国内5sing网站上，截至2015年7月15日累积点击量：152865次，下载量：16873次。
其中，国内参与制作国语部分人员为bilibili网站上的人气Up主：茶理理 【French】Blessings for your birthday
【Chinese】Blessings for your everyday
【Japanese】最後の一秒まで前を向け（face forward until the very last second）
【BR-Portuguese】Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar.
O vãlor que vao dar a você ocupará esse lugar(With tags that muliply even if torn off, and the unreasonable worth from the rank attached to you )
【Italian】Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi
Mai. Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle
più(you shouldn’t make assumptions about people with such values. I masked those fluttering words with my hands)
【English】Oh... It's time to get up
【Korean】둥불을 꺼버리기 전에 너 (before you turn the light)
【English】Oh... It's time to get up
【Korean】발밑을 한번 비춰봐(brighten your step)
【Tagalong】Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti(hey,try and take a good look over here)
【Japanese】最高の味方が映ってるでしょ？(your greatest ally is reflected back at you, right?)
【Swedish】Det är det som visar att livet finns där(That’s the proof of life)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【Spanish】Aunque el mundo se pueda acabar , disfrúalo(Even if the word is in ruins tomorrow)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【Chinese】直到最後的一秒我也会抬头向前看（Face forward until the very last second）
Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you
【Polish】Kiedy ręce puste masz, nielatwo jest, żeby zrobić z tego coś
Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy, co na jważnie jsze są(It’s not easy to make something from nothing. The important things are the ones you can’t see or touch)
【German】Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück
nicht seh’n. Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag
und dein Tod(Unhappiness is when you can’t grasp that you’re happy. Live everyday as if it’s your birthday and your last day)
【Chinese】噢...快行动起来(Oh...Stand up take action)
【Russian】череэ тернии путь к эвеэдам отыщи(Push your way through the mud)
【Chinese】噢...快行动起来(Oh...Stand up take action)
【Russian】Птица счастья ждет тебя!(and the lotus flowers will bloom!)
【Italian】Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia (hey, try to place your hand on top of mine)
【Korean】따뜻한 온기가 전헤저오고 있죠?(you can feel the warmth,right?)
【BR-Portuguese】E é a prova que não está só(that’s the proof of life)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【Swedish】Även om det är svårt så spelar det ingen roll(Even if it’s a challenge, it doesn’t matter)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【French】Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde(Thank you for being born into this world)
Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you
【English】come now, hurry hurry step right this way
【BR-Portuguese】Como rock nós cantaremos(if you say it in a rock style it’s like this)
【Spanish】Así, así, yeah!(Like This Like This Yeah)
【Polish】W acapella stylu zaśpiewasz tak(if you say it in an acapella style it’s like this)
【French】Comme ca, comme ca, yeah(Like This Like This Yeah)
【Swedish】Eller sa här, precis som en rappare(if you say it in a rap style it’s like this)
【Korean】Like This Like This Yeah
【Italian】Se lo dirai ballando, diventera(if you say it in a dance style it’s like this)
【Chinese】dadadadada
【Polish】Tak jak trzeba jedz(Eat well)
【BR-Portuguese】E rma bem(sleep well)
【Swedish】Ha en massa kui(play well)
【Korean】찰배우고(learn well)
【English】speak proper and well
【Spanish】Resiste bien(fight well)
【P-S】Living quite a normal every
【French】Même quand tu ne peux pleurer(Even if you can’t cry)
【Italian】Non riesci a ridere(Even if you can’t laugh)
【Chinese】即便无法歌唱(Even if you can’t sing)
【Russian】Хоть твоя жиэнъ пуста(Even if you’ve got noting)
【Tagalog】Kahit ’di magmahal(Even if you can’t love)
【Japanese】爱されなくても (Even if you aren’t loved)
【German】Nein, ich gebe niemals auf!(Even then, I want you to live)
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
【Russian】Даже если эавтрашний для мира день не наступит(Even if the world is in ruins tomorrow)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【German】Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment!(Face forward until the very last second)
【French】Si tu es vivant(If you're alive)
【Russian】Вернегея важный человек(That person might turn around)
【French】Si tu es vivant(If you're alive)
【Tagalog】Sa lotto malay mo ika’y manalo(you might win the lottery)
【French】Si tu es vivant(If you're alive)
【Swedish】Sa att kan fa börja om igen(it might begin again)
【Spanish】Si tu quieres puedes cambiar(if it’s for the sake of living on , go ahead and)
【Korean】봉에 및고(waste)
【BR-Portuguese】E Atrapalhe(interrupt)
【English】Confuse and mystify
【Tagalog】Sige, maglimayon(Disturb)
【Italian】Vai, ed innamorati(Obsess)
【Russian】И череэ пару дней(and next week)
【French】Et le mois prochain(next month)
【Chinese】来年也（next year）
【Italian】Życiu też(next lift)
【German】Komm wir feiern jeden Tag(let’s celebrate together)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【Tagalog】Kung pagsubok lamang ’to ay ’di na mahalaga(Even if it’s a challenge, it doesn’t matter)
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
【Japanese】ここに集えた奇迹にありがとう(Thank you for the miracle you managed to gather here)
【6】Hip hip HOORAY From now on to the future
【6】Hip hip HOORAY All the best blessings for you
Hip hip HOORAY From now on to the future
Hip hip HOORAY All the best blessings for you
Hip hip HOORAY
