袁枚 <<题画>>的译文

《题画》的译文：乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。原诗 注释：①村落：村子。②晚晴：傍晚雨后初晴。③何处：哪里，什么地方 赏析 作这首五绝时，袁枚已过花甲之年然诗人之童心依然未灭。首二句俨然...

翻译：村落村落傍晚天还很晴，桃花倒映在水显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去？牛背上一只鸥睡着了。

袁枚所作题画，诗意盎然，韵味深长。其译文大致如下：画面之中，竹子以挺拔的姿态显露出高雅的气质，枝繁叶茂中透露出生机与活力。诗人挥毫泼墨，题字于画间，赞美竹之节操。袁枚以简洁明快的笔触，描绘了竹子的神韵，并借物言志，表达了自己的人格追求。一、袁枚的题画诗，通常是将画作中的景物与自身...

1. 在《侍正腊题画》中，袁枚描绘了一个乡村景色，天空在傍晚雨后显得格外明朗，桃花在水中倒影，颜色更加鲜亮。2. 诗中的牧童放牛的情景中，牧童的位置并未明确，只看到远处的牛背上有一只鸥鸟，正沉睡得很香甜。3. 袁枚在这首诗中，尽管已经年过花甲，但他的童心未泯。他在写这首五绝时，将常...

袁枚的《题画》描绘了一幅生动的乡村傍晚景象。诗中写到，雨后初晴，乡村的天空格外清澈，桃花倒映在水中，显得更加娇艳。放牛的牧童似乎迷失了方向，不知去向，然而在远处的牛背上，一只鸥鸟却悠然自得地熟睡着。这首五言绝句，虽然描绘的是寻常的田园生活，但袁枚的观察细致入微，通过牧童捕蝉的瞬间，展现...

“桃花映水鲜”的意思是：桃花倒映在水中，显得更加鲜艳。出自清代袁枚的《题画》。这首诗的原文是：题画 清 袁枚 村落晚晴天，桃花映水鲜。牧童何处去？牛背一鸥眠 这首题画诗描写的是乡村傍晚，雨后初晴时的景色。这首诗的大意是：村落傍晚天还很晴，桃花倒映在水中显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去...

袁枚的《题画》是一首富有情感和哲理的诗作，通过对画中景象的描绘，传达了诗人对自然、生活和艺术的独特感悟。首先，从诗的主题来看，《题画》以画作为媒介，展现了诗人对自然美的欣赏和向往。诗中通过对山水、花鸟等自然元素的描绘，营造出一个清新脱俗的艺术空间。这种对自然的赞美，不仅体现了诗人对...

译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 5、清·袁枚《所见》原诗:牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立...

译文: 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。 原诗: 《题画》 清·袁枚 村落晚晴天,桃花映水鲜。 牧童何处去?牛背一鸥眠。 作者介绍: 袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘...

飞入乱云深处啼。题画 清 袁枚 村落晚晴天，桃花映水鲜。牧童何处去？牛背一鸥眠。题画 李唐 云里烟村雨里滩，看之容易作之难。早知不入时人眼，多买胭脂画牡丹。参考资料：http://baike.baidu.com/view/535717.htm